When We Are Together

Cuando Estamos Juntos

When We Are Together

Cuando estamos juntos, el tiempo va lentoWhen we're together, time moves slow
Nuestros besos a la luz de la luna me hacen recordarOur kisses in the moonlight make me remember
Todo lo que solo nos perteneceEverything that belongs only to us

Recuerdo que hacíamos planes, desvelándonos hasta el amanecerRemember us making plans, staying up until dawn
Tus brazos alrededor de mi cintura mientras caminamosYour arms around my waist as we walk
Tu mirada dice todo sin pronunciar una palabraYour gaze saying everything without saying a word

Te pintaré en un marco coloridoI'll paint you in a colorful frame
Y lo colgaré en la pared solo para recordarloAnd hang it on the wall just to remind myself

Que cuando estamos juntosThat when we're together
El cielo es más hermoso, el mar es más azulThe sky is lovelier, the sea is bluer
Las canciones adquieren acordes felicesSongs gain happy chords
Cantando sobre nosotros y nuestras locas oleadas de amorSinging about us and our wild surges of love

Ese viaje, el tiempo podría detenerseThat trip, time itself could stop
Cobijas a nuestros pies, tu mano cálida, brindis en copas de vino espumosoCovers at our feet, your warm hand, toasts in sparkling wine glasses
Dos amantes imprudentesTwo reckless lovers
Tu voz de terciopelo arrastrándome a los sueñosYour velvet voice pulling me into dreams

Gafas de sol puestas, el viento en el cabelloSunglasses on, hair in the wind
Tu mano buscando la mía en nuestro paso lentoYour hand reaching for mine in our slow stride
Llamadas al mediodíaMidday calls
Solo para compartir cosas tontas y la alegría que llevasJust to share silly things and the joy you carry

Te pintaré en un marco coloridoI'll paint you in a colorful frame
Y lo colgaré en la pared solo para recordarloAnd hang it on the wall just to remind myself

Que cuando estamos juntosThat when we're together
El cielo es más hermoso, el mar es más azulThe sky is lovelier, the sea is bluer
Las canciones adquieren acordes felicesSongs gain happy chords
Cantando sobre nosotros y nuestras locas oleadas de amorSinging about us and our wild surges of love

Que cuando estamos juntosThat when we're together
El cielo es más hermoso, el mar es más azulThe sky is lovelier, the sea is bluer
Las canciones adquieren acordes felicesSongs gain happy chords
Cantando sobre nosotros y nuestras locas oleadas de amorSinging about us and our wild surges of love

Cuando estamos juntosWhen we're together
El cielo es tan azulThe sky is so blue
El mar tiene olas suavesThe sea has gentle waves
Y cada canción siempre canta sobre nosotrosAnd every song always sings about us