Will You Remember Me

¿Me Recordarás?

Will You Remember Me

El tiempo te llevó lejosTime carried you far away
Pero dejó tu sabor en míBut it left your taste on me
Nuestras fotos en sus marcosOur photos in their frames
Esparcidas por el jardínScattered through the garden
Hablo en el silencioI speak into the silence
Como si aún estuvieras aquíAs if you were still here
Pero lo único que regresaBut all that comes back
Es la verdad de que el tiempo se me acabóIs the truth that time ran out for me

La calle aún guarda el sonidoThe street still holds the sound
De la forma en que solías sonreírOf the way you used to smile
Y camino lento, casi con miedoAnd I walk slow, almost afraid
Esperando que tu alma me mire de vueltaHoping your soul might look back at me

¿Aún piensas en mí?Do you still think of me?
Cuando el mundo se queda en silencio así?When the world gets quiet like this?
Cuando la noche cae sin final?When the night falls without an end?
¿Aún piensas en mí?Do you still think of me?
Porque yo pienso en tiBecause I think of you
Mucho más de lo que deberíaFar more than I should

Conservo tu abrigoI keep your coat
Como alguien guarda una temporadaThe way someone keeps a season
Tu aroma se está desvaneciendo ahoraYour scent is fading now
Pero nunca deja mi corazónBut never leaves my heart
Intento olvidarteI try to forget you
Pero mi cuerpo siempre recuerdaBut my body always remembers
Las promesas que hicimosThe promises we made
En esas grises noches de noviembreOn those gray November nights

Dicen que el amor se desvaneceThey say love fades
Pero mi pecho nunca aprendió esoBut my chest never learned that
Intento respirarI try to breathe
Sin embargo, tu nombre siempre cambia mi aireYet your name always shifts my air

¿Aún piensas en mí?Do you still think of me?
¿Piensas en cómo te hice sonreír?Do you think of how I made you smile?
Si cierro los ojos, te veoIf I close my eyes, I see you
¿Aún piensas en mí?Do you still think of me?
Porque yo pienso en tiBecause I think of you
Incluso cuando sé que no deberíaEven when I know I shouldn't

Y si un día cruzo tu caminoAnd if one day I cross your path
En alguna esquina del destinoAt some corner of fate
Dolerá verte pasarIt will hurt to watch you walk by
Como un extraño que pasaLike a stranger passing through
Pero tal vez, quién sabeBut maybe, who knows
En un suspiro silencioso y ocultoIn a quiet, hidden breath
Tu corazón susurraráYour heart will whisper
Aún pienso en tiI still think of you

¿Aún piensas en mí?Do you still think of me?
¿Incluso cuando pretendes que se acabó?Even when you pretend it's over?
Porque en el fondo, sé estoBecause deep inside, I know this much
Nunca dejé deI never stopped
Pensar en tiThinking of you