Leather & Lace

Cuir et Dentelle

Leather & Lace

Ta cigarette brûleYour cigarette's burning
À travers le verreThrough the glass
Les rideaux de l'hôtel respirentHotel curtains breathing
Alors que les heures passentWhile the hours pass

Tes mains sont agitéesYour hands are restless
Les miennes tremblent déjàMine already shake
Un goût de plusOne more taste
Il n'y a pas d'échappatoireThere's no escape

Tu as cette fièvreYou've got that fever
Que je ne peux contenirI can't contain
Chaque mouvement que tu faisEvery move you make's
C'est de l'essence dans mes veinesGasoline on my veins

Déchire-moiTear me apart
Je te laisserai resterI'll let you stay
Aime-moi brutalementLove me rough
Ne disparais pasDon't fade away

Peau contre peauSkin on skin
On est faits pour se briserWe're built to break
Cuir et dentelleLeather and lace
Chaque risque qu'on prendEvery risk we take

Si c'est un péchéIf this is sin
Ne me libère pasDon't set me free
Je veux le chaosI want the chaos
Que tu m'apportesYou bring to me

Des feuilles de rose se dispersentRose leaves scatter
Là où les planches craquentWhere the floorboards creak
Ta Mustang attendYour Mustang's waiting
Dans la rueDown the street

Ton nom est une blessureYour name's a wound
Que je ne veux pas guérirI don't wanna heal
Chaque cicatrice que tu laissesEvery scar you leave
Rend tout ça réelJust makes it real

Difficile de respirerHard to breathe
Encore plus difficile de s'arrêterHarder to stop
Pousse-moi plus loinPush me deeper
Ne me laisse pas tomberDon't let me drop

Si la ruine est le prixIf ruin's the price
Je le paierai deux foisI'll pay it twice
Tu es mon obsessionYou're my obsession
Tu es mon viceYou're my vice

Déchire-moiTear me apart
Je te laisserai resterI'll let you stay
Aime-moi brutalementLove me rough
Ne disparais pasDon't fade away

Peau contre peauSkin on skin
On est faits pour se briserWe're built to break
Cuir et dentelleLeather and lace
Chaque risque qu'on prendEvery risk we take

Si c'est un péchéIf this is sin
Ne me libère pasDon't set me free
Je veux le chaosI want the chaos
Que tu m'apportesYou bring to me

Cuir et dentelleLeather and lace
Et rien de plus.And nothing left