Could You Tell Me (말해줄래요)

¿Podrías decirme?

Could You Tell Me (말해줄래요)

No puedo volver a un lugar donde no estás
돌아킬 수 없는 돌아갈 수 없는
dorikil su eopsneun dora gal su eopsneun
Inmerso en recuerdos olvidados
잊혀진 기억에 스친
ijhyeojin gieoge seuchin
Una mirada dulce, una voz familiar
낯익은 눈빛이 익숙한 목소리
naccigeun nunbicci iksukhan moksori
Sacudiendo mi corazón
내 마음을 흔들고 있죠
nae mameul heundeulgo issjyo

Te amo, te amo, esas palabras
사랑한다 사랑한다는 그 말
saranghanda saranghandan geu mal
Solo quiero escucharlas una vez
단 한 번만 듣고 싶은 그 말
dan hanbeonman deutgo sipeun geu mal
Quiero verte, quiero verte, esas palabras
보고 싶다 보고 싶다 그 말
bogo sipda bogo sipda geu mal
Una voz que resuena en mi oído
내 귀에 맴도는 목소리
nae gwisgae maemdoneun moksori
Por favor, dímelo
말해줄래요 그대
malhaejullaeyo geudae

Las lágrimas caen empapadas de añoranza
그리움에 지쳐 드리운 눈물도
geuriume jichyeo deuriun nunmuldo
Todavía te recuerdo
아직 그댈 기억하죠
ajik geudael gieok hajyo

Te amo, te amo, esas palabras
사랑한다 사랑한다는 그 말
saranghanda saranghandan geu mal
Solo quiero escucharlas una vez
단 한 번만 듣고 싶은 그 말
dan hanbeonman deutgo sipeun geu mal
Quiero verte, quiero verte, esas palabras
보고 싶다 보고 싶다 그 말
bogo sipda bogo sipda geu mal
Una voz que resuena en mi oído
내 귀에 맴도는 목소리
nae gwisgae maemdoneun moksori
Por favor, dímelo
말해줄래요 그대
malhaejullaeyo geudae

Prometo volver, prometo volver
돌아온다 돌아온단 약속
doraonda doraondan yaksok
Te esperaré sin falta
하염없이 널 기다려본다
hayeomeopsi neol gidaryeobonda
Quiero verte, quiero verte, esas palabras
보고 싶다 보고 싶다 그 말
bogo sipda bogo sipda geu mal
Una voz que resuena en mi oído
내 귀에 맴도는 목소리
nae gwisgae maemdoneun moksori
Por favor, dímelo
말해줄래요 그대
malhaejullaeyo geudae