Dream

Sueño

Dream

Tengo unas pequeñas alas
나에겐 작은 날개가 있어
na-egen jageun nalgaega isseo
Aún son tiernas y torpes
아직은 여린 서툰 날개
ajigeun yeorin seotun nalgae

A veces hacia el cielo, hacia esas nubes
때론 저 하늘 저 구름 결 위로
ttaeron jeo haneul jeo gureum gyeol wiro
A veces por las heridas que me diste
때론 아픈 상처로 온 너
ttaeron apeun sangcheoro on neo

Voy a volar lejos y gritaré mi sueño
저 멀리 날아가 외칠 거야 내 꿈을
jeo meolli naraga oechil geoya nae kkumeul
Voy a subir alto y volar libremente
저 높이 올라가 자유로이 날 거야
jeo nopi ollaga jayuroi nal geoya
Aunque mis pequeñas alas sean ignoradas
내 작은 날개 다 외면해도
nae jageun nalgae da oemyeonhaedo
Voy a volar sobre la tormenta y correr en la nevada
비바람을 날아 올라가 눈보라를 달려가
bibarameul nara ollaga nunborareul dallyeoga
Estoy en lo alto de este mundo
저 높은 세상 위에 있어 난
jeo nopeun sesang wie isseo nan

En el frío cielo no me pierdo
차가운 하늘 난 헤매이지
chagaun haneul nan hemaeiji
Bajo la luz solitaria de las estrellas sobre las nubes
외로운 별빛 구름 위를
oeroun byeolbit gureum wireul

Este sueño que no puedo alcanzar me deja marcas
잡히지 않는 이 꿈은 멍 들고
japiji anneun i kkumeun meong deulgo
Y ahora queda como una herida helada
이젠 시린 상처로 남아
ijen sirin sangcheoro nama

Voy a volar lejos y gritaré mi sueño
저 멀리 날아가 외칠 거야 내 꿈을
jeo meolli naraga oechil geoya nae kkumeul
Voy a subir alto y volar libremente
저 높이 올라가 자유로이 날 거야
jeo nopi ollaga jayuroi nal geoya
Aunque mis pequeñas alas sean ignoradas
내 작은 날개 모른척해도
nae jageun nalgae moreuncheokaedo
Voy a volar sobre la tormenta y correr en la nevada
비바람을 날아 올라가 눈보라를 달려가
bibarameul nara ollaga nunborareul dallyeoga
Estoy bajo el brillante sol
눈부신 햇살 아래 있어 난
nunbusin haetsal arae isseo nan

Voy a volar lejos y gritaré mi sueño
저 멀리 날아가 외칠 거야 내 꿈을
jeo meolli naraga oechil geoya nae kkumeul
Voy a subir alto y volar libremente
저 높이 올라가 자유로이 날 거야
jeo nopi ollaga jayuroi nal geoya
Aunque mis pequeñas alas sean ignoradas
내 작은 날개 모른척해도
nae jageun nalgae moreuncheokaedo
Voy a volar sobre la tormenta y correr en la nevada
비바람을 날아 올라가 눈보라를 달려가
bibarameul nara ollaga nunborareul dallyeoga
Estoy bajo el brillante sol
눈부신 햇살 아래 있어 난
nunbusin haetsal arae isseo nan

Puedo hacerlo
할 수 있어
hal su isseo