Free Somebody

Vrij iemand

Free Somebody

We zijn gekleurd in verschillende tinten
서로 다른 색에 물들고
seoro dareun saege muldeulgo
Vol met verschillende geuren, maar
다른 향기들로 가득하지만
dareun hyanggideullo gadeukajiman
De zintuigen zijn ondergedompeld in een droom
오감의 끝이 몽환에 젖어
ogamui kkeuchi monghwane jeojeo
Op die plek waar al deze gevoelens ontstaan
이 모든 감각 일어나는 그 곳에
i modeun gamgak ireonaneun geu gose

Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet diep in je hart
I know, I know, I know, I know 네 가슴 깊숙이
I know, I know, I know, I know ne gaseum gipsugi
Er is, er is, er is, er is een droom die moeilijk te geloven is
있어 있어 있어 있어 좀 믿기 힘든 Dream
isseo isseo isseo isseo jom mitgi himdeun Dream
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet, zet alles op het spel
I know, I know, I know, I know 네 전부를 걸어봐
I know, I know, I know, I know ne jeonbureul georeobwa
Kom op, laat je een keer gek maken door jezelf
자 한 번쯤 너에게 미쳐봐
ja han beonjjeum neoege michyeobwa

'Want ik wil gewoon iemand vrijlaten
'Cause I just wanna free somebody
'Cause I just wanna free somebody
Zeg wat je voelt
느낀 대로 말해
neukkin daero malhae
Vanavond, jij en ik, in dit moment
Tonight 너와 나 이 순간에
Tonight neowa na i sun-gane
In een vrije nacht, Ey, ja
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Ik wil iemand vrijlaten
I wanna free somebody
I wanna free somebody

We zijn vanaf het begin een eenzame ster
우린 처음부터 외딴 별
urin cheoeumbuteo oettan byeol
Zou je in dit moment met mij willen stralen?
이 순간 나와 함께 반짝여줄래
i sun-gan nawa hamkke banjjagyeojullae
Een beetje los van deze aarde
이 땅에서 조금은 떨어져
i ttang-eseo jogeumeun tteoreojyeo
Laat al je zware voeten vrij bewegen
무거운 두 발 모두 자유롭게 해
mugeoun du bal modu jayuropge hae

Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet diep in je hart
I know, I know, I know, I know 네 가슴 깊숙이
I know, I know, I know, I know ne gaseum gipsugi
Er is, er is, er is, er is een droom waar je altijd van gedroomd hebt
있어 있어 있어 있어 늘 꿈꿔왔던 Dream
isseo isseo isseo isseo neul kkumkkwowatdeon Dream
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet, gooi je lichaam erin
I know, I know, I know, I know 네 몸을 던져봐
I know, I know, I know, I know ne momeul deonjyeobwa
Kom op, laat je een keer gek maken door de wereld
자 한 번쯤 세상에 미쳐봐
ja han beonjjeum sesang-e michyeobwa

'Want ik wil gewoon iemand vrijlaten
'Cause I just wanna free somebody
'Cause I just wanna free somebody
Ik hoop dat je je ogen opent (ik hoop dat je je ogen opent)
눈을 뜨길 바래 (눈을 뜨길 바래)
nuneul tteugil barae (nuneul tteugil barae)
Vanavond (aah), jij en ik, in dit moment
Tonight (aah) 너와 나 이 순간에
Tonight (aah) neowa na i sun-gane
In een vrije nacht, Ey, ja
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Ik wil iemand vrijlaten
I wanna free somebody
I wanna free somebody
Ik wil iemand vrijlaten
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Ooh, aah, ik hoop echt dat ik je vind
Ooh, aah 진짜 널 찾길 바래
Ooh, aah jinjja neol chatgil barae
Ik wil iemand vrijlaten
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Ik wil gewoon iemand vrijlaten
I just wanna free somebody
I just wanna free somebody
Zeg wat je voelt
느낀 대로 말해
neukkin daero malhae
Vanavond (aah), jij en ik, in dit moment
Tonight (aah) 너와 나 이 순간에
Tonight (aah) neowa na i sun-gane
In een vrije nacht, Ey, ja
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Ik wil iemand vrijlaten
I wanna free somebody
I wanna free somebody