My Medicine

Mi medicina

My Medicine

En las pequeñas cosas de la vida
사소한 일상에서 느낀
sasohan ilsang-eseo neukkin
Recordando cuando reíamos inocentemente de niños
어릴 적 해맑게 웃어본
eoril jeok haemalkke useobon
Esa memoria de ese día (esa memoria de ese día)
그날의 기억이 (그날의 기억이)
geunarui gieogi (geunarui gieogi)

Siempre estarás a mi lado
항상 내 옆에 있겠지
hangsang nae yeope itgetji
En mi arrogancia tonta
어리석은 내 교만함에
eoriseogeun nae gyomanhame
En las noches en las que me odio más
내가 더 싫어지는 밤
naega deo sireojineun bam

Oh, mi medicina, entra en mí
Oh, my medicine 내 안에 들어와
Oh, my medicine nae ane deureowa
Cúrame
날 치료해줘요
nal chiryohaejwoyo
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No importa qué
No matter what
No matter what

Oh, mi medicina, si estás dentro de mí
Oh, my medicine 내 안에 있다면
Oh, my medicine nae ane itdamyeon
Háblame
말을 해줘요
mareul haejwoyo
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Cualquier cosa está bien
뭐라도 좋으니까
mworado joeunikka

Incluso tus travesuras frecuentes me parecen lindas (me parecen lindas)
잦은 어리광도 예뻐해 준 너 (예뻐해 준 너)
jajeun eorigwangdo yeppeohae jun neo (yeppeohae jun neo)
Te extraño más porque me dijiste que me amabas
널 사랑한다고 말했던 네가
neol saranghandago malhaetdeon nega
¿Qué debo hacer?
더 보고 싶어서 어떡해
deo bogo sipeoseo eotteokae

¿Estás escuchando mi corazón?
내 맘을 듣고 있니 (듣고 있니)
nae mameul deutgo inni (deutgo inni)
Agradezco incluso las pequeñas atenciones
작은 정성도 고마워 (작은 정성도 고마워)
jageun jeongseongdo gomawo (jageun jeongseongdo gomawo)
Lo único que puedo hacer
내가 해줄 수 있는 건
naega haejul su inneun geon
Es mi corazón hacia ti
널 향한 마음
neol hyanghan ma-eum

Oh, mi medicina, entra en mí
Oh, my medicine 내 안에 들어와
Oh, my medicine nae ane deureowa
Consuélame
날 위로해줘요
nal wirohaejwoyo
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No importa qué (oh, tú)
No matter what (oh, you)
No matter what (oh, you)

Oh, mi medicina, si estás dentro de mí
Oh, my medicine 내 안에 있다면
Oh, my medicine nae ane itdamyeon
Susúrrame
속삭여줘요
soksagyeojwoyo
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Cualquier cosa está bien
뭐라도 좋으니까
mworado joeunikka

(No importa qué, no importa qué)
(No matter what, no matter what)
(No matter what, no matter what)
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No importa qué
No matter what
No matter what

Oh, mi medicina, entra en mí
Oh, my medicine 내 안에 들어와
Oh, my medicine nae ane deureowa
Abrázame
날 안아줘
nal anajwo
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No importa qué (no importa qué)
No matter what (no matter what)
No matter what (no matter what)

Oh, mi medicina, si estás dentro de mí
Oh, my medicine 내 안에 있다면
Oh, my medicine nae ane itdamyeon
Háblame (háblame)
말을 해줘요 (말을 해줘요)
mareul haejwoyo (mareul haejwoyo)
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No importa qué, no importa qué
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Cualquier cosa está bien
뭐라도 좋으니까
mworado joeunikka

(No importa qué, no importa qué)
(No matter what, no matter what)
(No matter what, no matter what)