Desilusão do Amanhã

Desilusión del Mañana

Desilusão do Amanhã

Me siento cansadoEu me sinto cansado
Me encerré en mi habitaciónEu me tranquei no quarto
Mi mente es un laberintoMinha mente é um labirinto
De dolores que no logroDe mágoas que eu não consigo
SuperarSuperar

Es que soy demasiado débilÉ que eu sou fraco demais
Para luchar contra la timidezPra lutar contra a timidez
Demasiado débilFraco demais
Y por eso me calléE por isso me calei

El universo me exigeUniverso me cobra
Cosas que no sembréCoisas que eu não plantei
No hice nada maloEu não fiz nada de errado
Y aún así paguéE mesmo assim eu paguei

La entropía que uneA entropia que liga
Mi alma superficial y quebradaMinha alma rasa e quebrada
Entonces digo mil palabrasEntão eu digo mil palavras
Solo para justificarmeSó pra me justificar

Mi deseo deshechoO meu desejo desfeito
Soy egoísta y mis erroresSou egoísta e meus erros
Los escondo en la hipocresíaEscondo na hipocrisia
Pues no quiero aceptarPois não quero aceitar

Pues acepto mi miedoPois eu aceito meu medo
Yo mismo me mantuve presoEu mesmo me mantive preso
En este mundo donde las ventanasNesse mundo onde janelas
No revelan el mañanaNão revelam o amanhã

Efecto perfectoEfeito perfeito
Para que sienta el dolor en el pechoPra que eu sinta a dor no peito
Para probar que mi mentePra provar que a minha mente
Nunca se mantuvo cuerdaNunca se manteve sã

Es como karmaÉ como karma
Mi alma se oscureceMinha alma escurece
Pierdo mi rostroPerco minha face
Máscara que solo reflejaMáscara que só retrata

Lo que mi miedo reflejaO que o meu medo reflete
Solo somos humanosSomos apenas humanos
Siempre condenadosTodos sempre condenados
A la maldición de la frustraciónA maldição da frustração
Que trae corazón quebradoQue traz coração quebrado

Y el karmaE o karma
Nos enmascaraNós mascara
No importa cómo esto termineNão importa como isso vai acabar
El final siempre es maloO final é sempre ruim
Para ti y también para míPra você e também pra mim
Así que tal vez mi sentenciaEntão talvez minha sentença
Sea aceptarSeja aceitar

Que el karmaQue o karma
Nos enmascaraNós mascara
No importa cómo esto termineNão importa como isso vai acabar
Maldición que habitaráMaldição que habitará
En un corazón quebradoNo coração a quebrar
Desilusión del mañanaDesilusão do amanhã
Ya no verásCê já não mais verá

Y el karmaE o karma
Nos enmascaraNós mascara
No importa cómo esto termineNão importa como isso vai acabar
El final siempre es maloO final é sempre ruim
Para ti y también para míPra você e também pra mim
Así que tal vez mi sentenciaEntão talvez minha sentença
Sea aceptarSeja aceitar

Que el karmaQue o karma
Nos enmascaraNós mascara
No importa cómo esto termineNão importa como isso vai acabar
Maldición que habitaráMaldição que habitará
En un corazón quebradoNum coração a quebrar
Desilusión del mañanaDesilusão do amanhã
Donde ya no me verásOnde já não me verá