Bajo El Cielo Estrellado

Unter dem Sternenhimmel

Bajo El Cielo Estrellado

Horizonte beobachtend, weit und fernObservando horizontes, lejanos y vastos
Nehme ich deinen schönen Blick wahr, unter dem SternenhimmelPercibo tu bello mirar, bajo el cielo estrellado
Das Licht des Mondes spiegelt sich in deinen AugenReflejando la luz del lunar, en tu mirada
Bis die Nacht endet und die Dämmerung erwachtHasta que la noche termine, y el alba despierte
Und in diesem Moment bleibt die Zeit stehenY en ese instante, el tiempo se detiene
Nur du und ich, unter dem vollen MondSolo tú y yo, bajo la Luna llena
Ein magischer Moment, ein Traum, der gelebt wirdUn momento mágico, un sueño que se vive
Eine ewige Liebe, die in meiner Seele wohntUn amor eterno, que en mi alma se anida

Wenn der Mond sprechen könnte, würde er dir erzählen, ohne RastSi la Luna hablara te contaría, sin cesar
Von all den Nächten, in denen ich ihn sah, und an dich dachteTodas las noches que la miré, pensando en ti
Eine Liebe, die still erblüht, Tag für TagUn amor que en silencio florece, día tras día
Eine nahe Zukunft, die ich sehnsüchtig teilen möchteUn futuro cercano, que anhelo compartir
Und jeder Sternschnuppe, ein Wunsch, der sich erhebtY cada estrella fugaz, un deseo que se alza
Dass diese Liebe ewig sei, dass sie niemals endetDe que este amor sea eterno, que nunca se acaba
Dass unser Schicksal bereits am Himmel geschrieben stehtQue nuestro destino, ya está escrito en el cielo
Eine wahre Liebe, eine schöne ZukunftUn amor verdadero, un futuro bello
(Mmmh ah)(Mmmh ah)

Unter dem Sternenhimmel, meine süße GeliebteBajo el cielo estrellado, mi dulce enamorada
Deine Schönheit fesselt mich, in dieser heiligen NachtTu belleza me cautiva, en esta noche sagrada
Oh, meine Liebe, mein Leben, mein Traum, der wahr geworden istOh, mi amor, mi vida, mi sueño hecho realidad
Für immer zusammen, unter dem Licht des vollen MondesJuntos para siempre, bajo la luz de la Luna llena
(Ooh-ooh-ooh ahh)(Ooh-ooh-ooh ahh)

Ich weiß von nichts, doch sehe ich strahlende SterneNo sé de nada, más veo estrellas brillantes
Und in ihrem Glanz formt sich ein Traum, für uns beideY en su brillo, un sueño se forma, para los dos
Solange sie leuchten, gibt es Hoffnung, eine wechselseitige LiebeMientras brillen, hay esperanza, un amor recíproco
Eine nahe Zukunft, voller Liebe und LichtUn futuro próximo, lleno de amor y de luz
Und in jedem Sternbild erzählt sich eine GeschichteY en cada constelación, una historia se cuenta
Von ewigen Lieben, die die Zeit nicht zerstörtDe amores eternos, que el tiempo no destruye
Wie unsere, die aus der Nacht geboren wirdComo la nuestra, que nace de la noche
Und mit Kraft erblüht, unter dem Licht des MondesY florece con fuerza, bajo la luz de la Luna
(Aah)(Aah)

Ich erinnere mich an den Moment, als ich dich trafRecuerdo el momento, en que te conocí
Ein flüchtiger Blick, der mein Schicksal änderteUna mirada fugaz, que cambió mi destino
Seit diesem Augenblick hat sich mein Leben gewandeltDesde aquel instante, mi vida cambió
Eine unerwartete Liebe, ein göttliches GefühlUn amor inesperado, un sentimiento divino
Und jede Erinnerung, ein leuchtender SternY cada recuerdo, una estrella que brilla
Der den Weg erhellt, den wir gemeinsam gehen werdenIluminando el camino, que juntos seguiremos
Mit festen Schritten und einem Herzen voller LiebeCon pasos firmes, y un corazón lleno de amor
Bis zum Ende der Zeiten, immer zusammenHasta el final de los tiempos, siempre juntos
(Ooh yeah)(Ooh yeah)

Braune Augen, in meinem Gedächtnis eingebranntOjos castaños, en mi mente grabados
Wie ein Abdruck im frischen Zement, eine tiefe ErinnerungComo huella en cemento fresco, un recuerdo profundo
Meine nackten Füße, auf deinem Balkon, unter den SternenMi cuerpo descalzo, en tu balcón, bajo las estrellas
Deine Augen strahlen heller, als jeder HimmelskörperTus ojos brillan más, que cualquier astro en el cielo
Und in diesem Moment fühle ich deine WärmeY en ese instante, siento tu calor
Eine ewige Umarmung, die meinen Schmerz lindertUn abrazo eterno, que calma mi dolor
Eine Liebe, die über die Sterne hinausgehtUn amor que trasciende, más allá de las estrellas
Eine wahre Liebe, die niemals vergehtUn amor verdadero, que nunca se desvanece
(Mmmh ahhhh)(Mmmh ahhhh)

Unter dem Sternenhimmel, meine süße GeliebteBajo el cielo estrellado, mi dulce enamorada
Deine Schönheit fesselt mich, in dieser heiligen NachtTu belleza me cautiva, en esta noche sagrada
Oh, meine Liebe, mein Leben, mein Traum, der wahr geworden istOh, mi amor, mi vida, mi sueño hecho realidad
Für immer zusammen, unter dem Licht des vollen MondesJuntos para siempre, bajo la luz de la Luna llena
(Ooh-ooh-ooh ahh für immer)(Ooh-ooh-ooh ahh para siempre)