O Menino Que Fazia Cometas

El Niño que Hacía Cometas

O Menino Que Fazia Cometas

No había luna, ni estrellas, ni sol para brillarNão havia lua, nem estrelas, nem sol pra brilhar
Y en su cuarto oscuro claro veía la oscuridad llorarE no seu quarto escuro claro via a escuridão chorar
En las últimas horas de la nocheNas últimas horas na noite
Las nubes se deslizaban lentamenteAs nuvens escorriam devagar

Porque las puertas y los edificios no van a esperarPois as portas e os edifícios não vão esperar
Cuerdas de guitarra y poesías no hacen enamorarCordas de guitarra e poesias não fazem apaixonar
En las últimas horas de la nocheNas últimas horas da noite
Los borrachos regresaban a su hogarOs bêbados voltavam pro seu lar

Y él hacía cometasE ele fazia cometas
...y más, y más, y más...e mais, e mais, e mais
Y él hacía cometasE ele fazia cometas