Mia Vita

Ma Vie

Mia Vita

On dit de faire comme tout le mondeZe zeggen doe maar normaal
Parce que c'est déjà assez fouWant dat is al gek genoeg
Mais j'avais toujours d'autres projetsMaar ik was altijd al meer van plan

Je parle une autre langueSpreek ik een andere taal
Je fais tout au feelingIk doe alles op gevoel
Et je ne pense pas que je puisse faire autrementEn ik denk niet dat ik anders kan

J'ai toujours été têtuIk was altijd eigenwijs
Et c'est quelque chose que je resteraiEn dat is iets wat ik ook blijf
Parce que cette vie m'appartientWant dit leven is van mij

Ma vieMia vita
Laisse-les parler, ça me va très bienLaat ze lekker praten, vind het prima
C'est ma vieÈ la mia vita

Ma vieLa mia vita
Je me bouche les oreilles et je chante cette mélodieDoe m'n oren dicht en zing die melodia
C'est ma vieÈ la mia vita

J'ai un feu en moiIk heb een vuurtje in mij
Et personne ne peut l'éteindreEn er is niemand het dooft
Quoi que les autres disent ou fassentWat een ander ook zegt of doet

Les aventures me rendent heureuxVan avontuur word ik blij
Et même si ça semble idiotEn ook al klinkt het idioot
C'est mon cœur que je dois suivre'T Is m'n hart dat ik volgen Moët

J'ai toujours été têtuIk was altijd eigenwijs
Et c'est quelque chose que je resteraiEn dat is iets wat ik ook blijf
Parce que cette vie m'appartientWant dit leven is van mij

Ma vieMia vita
Laisse-les parler, ça me va très bienLaat ze lekker praten, vind het prima
C'est ma vieÈ la mia vita

Ma vieLa mia vita
Je me bouche les oreilles et je chante cette mélodieDoe m'n oren dicht en zing die melodia
C'est ma vieÈ la mia vita

Alors je danse et je fais des signesDus ik dans en ik zwaai
Le reste, je le mets de côtéDe rest zet ik opzij
Et je ris, parce que j'ai tout mon tempsEn ik lach, want ik heb alle tijd

Ma vieLa mia vita
Je me bouche les oreilles et je chante cette mélodieDoe m'n oren dicht en zing die melodia
C'est ma vieÈ la mia vita

Je ne veux plus jamais faire autrementIk wil nooit meer anders
Tant de projets fousZoveel wilde plannen
Je fais juste ce qui me correspondIk doe gewoon wat past bij mij

Ma vieMia vita
Laisse-les parler, ça me va très bienLaat ze lekker praten, vind het prima
C'est ma vieÈ la mia vita

Ma vieLa mia vita
Je me bouche les oreilles et je chante cette mélodieDoe m'n oren dicht en zing die melodia
C'est ma vieÈ la mia vita

Alors je danse et je fais des signesDus ik dans en ik zwaai
Le reste, je le mets de côtéDe rest zet ik opzij
Et je ris, parce que j'ai tout mon tempsEn ik lach, want ik heb alle tijd

Ma vieMia vita
Laisse-les parler, ça me va très bienLaat ze lekker praten, vind het prima
C'est ma vieÈ la mia vita