Luna

Lune

Luna

Lancé une prière au ciel et là-bas, de loinLancé un rezo al cielo y ahí desde lejos
Des cheveux argentés, tu les as pris en plein volPlateados cabellos tomaste en el vuelo
J'ai entendu dans mes rêves ta voix qui disaitEscuché entre sueños tu voz que decía
Repose-toi ma fille, tout est faitDescansa mi niña que hecho está

Lune bénieLuna bendita
Sainte grand-mèreSagrada abuelita
Je t'allume un copalTe prendo un copal
Lune petite luneLuna lunita
Sainte grand-mèreSagrada abuelita
Apprends-moi à aimerEnséñame a amar
Mon sang béniMi sangre bendita

En cercle, mes sœurs te prient, te louent, les sorcières chamanesEn circulo hermanas te rezan, te alaban, las brujas chamanas
Elles se réveillent et guérissentDespiertan y sanan
Mon âme te chante une prière à l'aubeMi alma te canta un rezo en el alba
Elle danse mon être intemporelTe danza mis ser atemporal

Lune bénieLuna bendita
Sainte grand-mèreSagrada abuelita
Je t'allume un copalTe prendo un copal
Lune petite luneLuna lunita
Sainte grand-mèreSagrada abuelita
Apprends-moi à aimerEnséñame a amar
Mon sang béniMi sangre bendita

Oh Lune petite luneAy Luna lunita
Lune petite luneLuna lunita
Avec tes petites étoilesCon tus estrellitas

Lune bénieLuna bendita
Sainte grand-mèreSagrada abuelita
Je t'allume un copalTe prendo un copal
Lune petite luneLuna lunita
Sainte grand-mèreSagrada abuelita
Apprends-moi à aimerEnséñame a amar
Mon sang béniMi sangre bendita