Ninõs Medicina

Kinderheilkunde

Ninõs Medicina

Ich träume von einer Welt, in der wir uns umeinander kümmernSueño con un mundo donde cuidemos unos de otros
Wo wir uns alle verrückt versammelnDónde nos reunamos todos locos
Dass wir tief heilen wollenQue queramos sanar profundo
Ich träume, dass du in deinen Tagen immer Medizin findestSueño que es tus días encuentres siempre medicina
Die du voller Freude teilst, von Mexiko bis ArgentinienLa compartas lleno de alegría desde México hasta Argentina

Denn wir sind KinderheilkundePorque somos niños medicina
Wir erwecken Träume zum LebenDespertamos sueños vida
Teilen die FreudeCompartiendo la alegría
Mit unserer süßen MelodieCon nuestra dulce melodía

Denn aus Liebe sind wir gemachtPorque de amor estamos hechos
Die sich in unserer Brust ausbreitetQue se expande en nuestro pecho
Die wächst, wenn man sie teiltQue crece cuando se comparte
Und in unserer Stimme wird sie zur KunstY en nuestra voz se vuelve arte

Ich träume, dass deine LiederSueño que tus canciones
Bittere Emotionen heilenSanen amargas emociones
Dass sie neue Leidenschaften weckenQue despierte nuevas pasiones
Die alle Herzen heilenQue curen todos los corazones

Ich träume, dass wir uns mit Liebe und wie Brüder sehenSueño que nos veamos con amor y como hermanos
Dass wir alle Hände vereinenQue juntemos todas las manos
Und fühlen, dass wir uns liebenY sintamos que nos amamos
Ich träume, dass du Schönheit in allen Blicken findestSueño que te encuentres belleza en todas las miradas
Dass du immer auf die Rufe deiner Seele vertraust, die laut singtQue confíes siempre en las llamadas de tu alma que fuerte canta

Ich träume, dass der Weg dich immer zu einem guten Ziel führtSueño que el camino te lleve siempre a buen destino
Dass du, wenn du die Sterne ansiehst, dich daran erinnerst, dass du von ihnen kommstQue cuendo mires las estrellas, te acuerdes que vienes de ellas

Denn wir sind KinderheilkundePorque somos niños medicina
Wir erwecken Träume zum LebenDespertamos sueños vida
Teilen die FreudeCompartiendo la alegría
Mit unserer süßen MelodieCon nuestra dulce melodía

Denn aus Liebe sind wir gemachtPorque de amor estamos hechos
Die sich in unserer Brust ausbreitetQue se expande en nuestro pecho
Die wächst, wenn man sie teiltQue crece cuando se comparte
Und in unserer Stimme wird sie zur KunstY en nuestra voz se vuelve arte

Ich träume, dass deine LiederSueño que tus canciones
Bittere Emotionen heilenSanen amargas emociones
Dass sie neue Leidenschaften weckenQue despierte nuevas pasiones
Die alle Herzen heilenQue curen todos los corazones

Ich träume, dass wir uns mit Liebe und wie Brüder sehenSueño que nos veamos con amor y como hermanos
Dass wir alle Hände vereinenQue juntemos todas las manos
Und fühlen, dass wir uns liebenY sintamos que nos amamos

Wir sind Kinder der ErdeSomos niños de tierra
Von der Stadt bis zum GebirgeDe la ciudad hasta la sierra
Die die tiefe Liebe erweckenDespertando el amor profundo
Die die Welt heilen kannQue puede sanar al mundo