Storm

Storm

Storm

Suddenly, I woke up in the middle of the night, under the platinum light
ふと 目を覚ました 真夜中の プラチナの光の中
futo me wo samashita mayonaka no purachina no hikari no naka
This city shining bright isn’t so bad after all
ギラギラと 輝いた この街も悪くない
giragira to kagayaita kono machi mo warukunai
With you, I know we can get through this storm
君となら この嵐も 乗り越えられるはずさ
kimi to nara kono arashi mo nori koerareru hazu sa
Do you like it rough?
Do you like it rough?
Do you like it rough?
Let’s keep chasing that thrill
ときめきを そうさ求め続けよう
tokimeki wo sousa motome tsuzukeyou

Do you like it rough?
Do you like it rough?
Do you like it rough?

Right now, in this raging storm
今吹き荒れる 嵐の中
ima fuki areru arashi no naka
Let’s hold each other tight and make sure we’re real
そう抱き合って 確かめ合って
sou dakiatte tashikameatte
We shouldn’t have anything to lose, right?
失うものなど 何もなかったはずだね
ushinau mono nado nani mo nakatta hazu da ne
If we don’t reach out, we can’t even grab that light
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
te wo nobasanakya ano hikari sae tsukamenai
What will it take for you?
What will it take for you
What will it take for you
I want what you want
君が望む様に 僕も望んでる
kimi ga nozomu you ni boku mo nozonderu

Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy

Right now, in this raging storm
今吹き荒れる 嵐の中
ima fuki areru arashi no naka
Let’s hold each other tight and make sure we’re real
そう抱き合って 確かめ合って
sou dakiatte tashikameatte
We shouldn’t have anything to lose, right?
失うものなど 何もなかったはずだね
ushinau mono nado nani mo nakatta hazu da ne
The truth is probably too scared to show itself
真実はきっと 臆病だからその姿を決して見せない
shinjitsu wa kitto okubyou dakara sono sugata wo kesshite misenai
But we won’t drift apart
だけど僕らは 離れたりしないから
dakedo bokura wa hanaretari shinai kara
If we don’t reach out, we can’t even grab that light
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
te wo nobasanakya ano hikari sae tsukamenai
What will it take for you?
What will it take for you
What will it take for you
I want what you want
君が望む様に 僕も望んでる
kimi ga nozomu you ni boku mo nozonderu

Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy