Storm

Storm

Plotseling werd ik wakker, midden in de nacht, onder het licht van platina
ふと 目を覚ました 真夜中の プラチナの光の中
futo me wo samashita mayonaka no purachina no hikari no naka
Deze stad die schittert, is ook niet zo slecht
ギラギラと 輝いた この街も悪くない
giragira to kagayaita kono machi mo warukunai
Met jou moet het mogelijk zijn om deze storm te doorstaan
君となら この嵐も 乗り越えられるはずさ
kimi to nara kono arashi mo nori koerareru hazu sa
Hou je van een beetje ruw?
Do you like it rough?
Do you like it rough?
Laten we die spanning blijven zoeken
ときめきを そうさ求め続けよう
tokimeki wo sousa motome tsuzukeyou

Hou je van een beetje ruw?
Do you like it rough?
Do you like it rough?

Nu raast de storm om ons heen
今吹き荒れる 嵐の中
ima fuki areru arashi no naka
Laten we elkaar vasthouden en bevestigen
そう抱き合って 確かめ合って
sou dakiatte tashikameatte
We hadden niets te verliezen, dat kan niet waar zijn
失うものなど 何もなかったはずだね
ushinau mono nado nani mo nakatta hazu da ne
Als we onze handen niet uitsteken, kunnen we dat licht niet pakken
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
te wo nobasanakya ano hikari sae tsukamenai
Wat is er voor nodig voor jou?
What will it take for you
What will it take for you
Ik verlang ook naar wat jij wilt
君が望む様に 僕も望んでる
kimi ga nozomu you ni boku mo nozonderu

Kus me in de storm
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy
Kus me in de storm
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy

Nu raast de storm om ons heen
今吹き荒れる 嵐の中
ima fuki areru arashi no naka
Laten we elkaar vasthouden en bevestigen
そう抱き合って 確かめ合って
sou dakiatte tashikameatte
We hadden niets te verliezen, dat kan niet waar zijn
失うものなど 何もなかったはずだね
ushinau mono nado nani mo nakatta hazu da ne
De waarheid is vast bang, daarom laat het zijn gezicht nooit zien
真実はきっと 臆病だからその姿を決して見せない
shinjitsu wa kitto okubyou dakara sono sugata wo kesshite misenai
Maar wij zullen niet uit elkaar gaan
だけど僕らは 離れたりしないから
dakedo bokura wa hanaretari shinai kara
Als we onze handen niet uitsteken, kunnen we dat licht niet pakken
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
te wo nobasanakya ano hikari sae tsukamenai
Wat is er voor nodig voor jou?
What will it take for you
What will it take for you
Ik verlang ook naar wat jij wilt
君が望む様に 僕も望んでる
kimi ga nozomu you ni boku mo nozonderu

Kus me, kus me in de storm
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy
Kus me, kus me in de storm
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy