Storm

Tormenta

Storm

De repente desperté en medio de la noche, bajo la luz de un brillo plateado
ふと 目を覚ました 真夜中の プラチナの光の中
futo me wo samashita mayonaka no purachina no hikari no naka
Esta ciudad que brilla intensamente no está tan mal
ギラギラと 輝いた この街も悪くない
giragira to kagayaita kono machi mo warukunai
Si estoy contigo, seguro que podemos superar esta tormenta
君となら この嵐も 乗り越えられるはずさ
kimi to nara kono arashi mo nori koerareru hazu sa
¿Te gusta lo intenso?
Do you like it rough?
Do you like it rough?
Seguiré buscando esa emoción
ときめきを そうさ求め続けよう
tokimeki wo sousa motome tsuzukeyou

¿Te gusta lo intenso?
Do you like it rough?
Do you like it rough?

Ahora que la tormenta ruge con fuerza
今吹き荒れる 嵐の中
ima fuki areru arashi no naka
Así que abracémonos y confirmemos lo que sentimos
そう抱き合って 確かめ合って
sou dakiatte tashikameatte
No debería haber nada que perder, ¿verdad?
失うものなど 何もなかったはずだね
ushinau mono nado nani mo nakatta hazu da ne
Si no extiendo la mano, ni siquiera podré alcanzar esa luz
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
te wo nobasanakya ano hikari sae tsukamenai
¿Qué se necesita para ti?
What will it take for you
What will it take for you
Lo que deseas, yo también lo deseo
君が望む様に 僕も望んでる
kimi ga nozomu you ni boku mo nozonderu

Bésame en la tormenta
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy
Bésame en la tormenta
Kiss me in the stormy
Kiss me in the stormy

Ahora que la tormenta ruge con fuerza
今吹き荒れる 嵐の中
ima fuki areru arashi no naka
Así que abracémonos y confirmemos lo que sentimos
そう抱き合って 確かめ合って
sou dakiatte tashikameatte
No debería haber nada que perder, ¿verdad?
失うものなど 何もなかったはずだね
ushinau mono nado nani mo nakatta hazu da ne
La verdad es que es tímida, por eso nunca se muestra
真実はきっと 臆病だからその姿を決して見せない
shinjitsu wa kitto okubyou dakara sono sugata wo kesshite misenai
Pero nosotros no nos separaremos
だけど僕らは 離れたりしないから
dakedo bokura wa hanaretari shinai kara
Si no extiendo la mano, ni siquiera podré alcanzar esa luz
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
te wo nobasanakya ano hikari sae tsukamenai
¿Qué se necesita para ti?
What will it take for you
What will it take for you
Lo que deseas, yo también lo deseo
君が望む様に 僕も望んでる
kimi ga nozomu you ni boku mo nozonderu

Bésame, bésame en la tormenta
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy
Bésame, bésame en la tormenta
Kiss me, kiss me in the stormy
Kiss me, kiss me in the stormy