Tonight

Esta Noche

Tonight

Vamos a robar, si es lo que quieres, incluso esa estrella que se desvaneció en el cielo nocturno
奪いに行こう 欲しいものなら 夜空に散った あの星さえも
Ubai ni yukou hoshii mono nara yozora ni chitta ano hoshi sae mo
Recupera el sueño que alguna vez tuviste antes de que se desvanezca por completo
いつか見た夢 今取り戻せ 渇き切る前に
Itsuka mita yume ima tori modose kawaki kiru mae ni

Tu MELODÍA única, tu única oración
君だけのMELODY 君だけの祈り
Kimi dake no MELODY kimiidake no inori
Destruye en tu noche única
君だけの夜に壊して
Kimi dake no yoru ni kowashite

Escuchando las voces encerradas en número, repentinamente despierto en la noche blanca
閉じ込めた数かな声を聞く 不意に目覚めた白夜の中で
Tojikometa kazukana koe wo kiku fui ni mezameta byakuya no naka de
Si lo sientes, en el fin del mundo, podemos ser uno
感じてるなら 世界の果てで ひとつになれる
Kanjiteru nara sekai no hate de hitotsu ni nareru

En tu noche única, en tu noche única
君だけの夜に 君だけの夜に
Kimi dake no yoru ni kimi dake no yoru ni
En tu noche única, en tu noche única
君だけの夜に 君だけの夜に
Kimi dake no yoru ni kimi dake no yoru ni

Solo he grabado en mi corazón la cantidad de lágrimas, abrazando siempre los fragmentos de la verdad
涙の数だけ 心に刻んだ 真実の欠片 ずっと抱きしめて
Namida no kazu dake kokoro ni kizanda shinjitsu no kakera zutto dakishimete
En tu noche única, en tu noche única
君だけの夜に 君だけの夜に
Kimi dake no yoru ni kimi dake no yoru ni
En tu noche única, en tu noche única
君だけの夜に 君だけの夜に
Kimi dake no yoru ni kimi dake no yoru ni