A Vision

Una Visión

A Vision

Aunque me lastime, no me importa
傷ついても かまわないさ
kizutsuite mo kamawanai sa
Aunque lastime, está bien
傷つけても それでいいさ
kizutsukete mo sore de ii sa
Porque sentí la belleza
美しさを 感じたから
utsukushisa wo kanjita kara
Solo quiero ir a un lugar inalcanzable
届かぬ所へ 行きたいだけ
todokanu tokoro e ikitai dake
Con deseos desbordantes, un sueño de lujo
めくるめく 欲望で 上等な 夢の続き
mekurumeku yokubou de joutou na yume no tsuzuki
Devora todo, a paso rápido, ahora sin pensar
食い尽くせ 駆け足で 今 無心で
kuitzukuse kakeashi de ima mushin de
No tengas miedo, no importa
恐れないで どうでもいい
osorenai de dou demo ii
Pero aún sigue
But still goes on
But still goes on
No tiene sentido, mi vida sigue
意味もないさ my life goes on
imi mo nai sa my life goes on

Tengo el poder, tengo la libertad
I got the power i got the freedom
I got the power i got the freedom
Tengo el sueño, tengo el dinero
I got the dream i got the money
I got the dream i got the money
Tengo al enemigo, tengo el dolor
I got the enemy i got the pain
I got the enemy i got the pain
¿Y qué? ¿Y qué?
So what? So what?
So what? So what?
Cállate la boca
You shut the fuck up
You shut the fuck up

Si algo que amo me empieza a molestar
好きな事が 嫌になるくらい
suki na koto ga iya ni naru kurai
Si lo amé, debería poder alcanzarlo
愛したなら 掴めるはず
aishita nara tsukameru hazu

Ahora puedo cerrar los ojos, hasta que lo sienta
今 閉じてもいい そう 思えるまで
ima tojite mo ii sou omoeru made
En el borde del brillo, te estoy esperando
輝きの淵で キミを待っている
kagayaki no fuchi de kimi wo matte iru
Cortando la oscuridad que ha durado tanto
長く続いてる 闇を切り裂いて
naga ku tsuzuiteru yami wo kirisaite
En el borde del brillo, te estoy esperando
輝きの淵で キミを待っている
kagayaki no fuchi de kimi wo matte iru
Llevando ilusiones conmigo
幻を道連れに
maboroshi wo michizure ni
Aunque lo alcance, no se acaba
掴んでも 終わらない
tukande mo owaranai
Me estoy dejando llevar por la ilusión
幻に 魅せられていく
maboroshi ni miserarete iku
Siempre deseando
ずっと 願って
zutto negatte