Believe

Glauben

Believe

Ich möchte deinen Traum sehen, den du zeichnest
きみのえがくゆめをみてみたい
Kimi no egaku yume wo mitemitai
Ich möchte jetzt weiterleben in dem Traum, den du zeichnest
きみにえがくゆめにいきつづけたい いま
Kimi ni egaku yume ni iki tsuzuketai ima
In der einsamen Nacht schließe ich die Augen und öffne sanft die Tür meines Herzens
こどくなよるにめをとじてこころのとびらをそっとひらいて
Kodoku na yoru ni me wo tojite kokoro no tobira wo sotto hiraite
Die Angst, die mich plagt, seufze ich weg, die Antwort ...
こわがりなノイズためいきふきけしこたえを
Kowa ga rina noizu tameiki fuki keshi kotae wo

Ich möchte deinen Traum sehen, den du zeichnest
きみにえがくゆめをみてみたい
Kimi ni egaku yume wo mitemitai
Ich möchte jetzt weiterleben in dem Traum, den du zeichnest
きみにえがくゆめにいきつづけたい
Kimi ni egaku yume ni iki tsuzuketai

Ohne etwas zu wissen, hast du zum klaren Himmel aufgeschaut
なにもしらずにあなたがみあげたコールタールのそらに
Nani mo shirazu ni anata ga miageta koorutaaru no sora ni
Wichtige Gedanken erscheinen in reinem Weiß ...
たいせつなおもいまっしろなラインでうかべて
Taisetsuna omoi masshiro na rain de ukabete

Ich möchte deinen Traum sehen, den du zeichnest
きみのえがくゆめをみてみたい
Kimi no egaku yume wo mitemitai
Ich möchte jetzt weiterleben in dem Traum, den du zeichnest
きみにえがくゆめにいきつづけるいま
Kimi ni egaku yume ni iki tsuzukeru ima

Wenn ich dir meine schmerzlichen Gefühle mitteilen könnte
せつなすぎるせつなすぎるおもいつたえたら
Setsuna sugiru setsuna sugiru omoi tsutaetara
Würde ich verstehen, dass ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe
あいしすぎたあいしすぎたぼくがわかるはず
Aishi sugita aishi sugita boku ga wakaru hazu
In der blendenden Zeit, die zu hell ist
まぶしすぎるまぶしすぎるときに
Mabushi sugiru mabushi sugiru toki ni
Möchte ich es dir sagen
あなたにつたえたい
Anata ni tsutaetai

Wenn du in der fernen Vergangenheit oder in der fernen Zukunft irgendwo bist
とおいかこ とおいみらい あなたがどこかにいたならきっと
Tooi kako tooi mirai anata ga doko ka ni itanara kitto
Würde ich sicher auch alleine durchhalten, mit sanften Schwingungen und Herzklopfen
ひとりでもこごえてもやさしさときめきあふれて
Hitori de mo kogoete mo yasashi sa tokimeki afurete

Ich möchte deinen Traum sehen, den du zeichnest
きみにえがくゆめをみてみたい
Kimi ni egaku yume wo mitemitai
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir uns sicher wiedersehen
きっとめぐりあえるそのときまできっと
Kitto meguri aeru sono toki made kitto

Wenn ich dir meine schmerzlichen Gefühle mitteilen könnte
せつなすぎるせつなすぎるおもいつたえたら
Setsuna sugiru setsuna sugiru omoi tsutaetara
Würde ich verstehen, dass ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe
あいしすぎたあいしすぎたぼくがわかるはず
Aishi sugita aishi sugita boku ga wakaru hazu
In der blendenden Zeit, die zu hell ist
まぶしすぎるまぶしすぎるときに
Mabushi sugiru mabushi sugiru toki ni
Möchte ich an dich glauben
あなたをしんじたい
Anata wo shinjitai

Wenn ich dir meine schmerzlichen Gefühle mitteilen könnte
せつなすぎるせつなすぎるおもいつたえたら
Setsuna sugiru setsuna sugiru omoi tsutaetara
Würde ich verstehen, dass ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe
あいしすぎたあいしすぎたぼくがわかるはず
Aishi sugita aishi sugita boku ga wakaru hazu
In der blendenden Zeit, die zu hell ist
まぶしすぎるまぶしすぎるときに
Mabushi sugiru mabushi sugiru toki ni
Möchte ich dich treffen
あなたとであいたい
Anata to deaitai

Ich möchte dieses Gefühl mitteilen, ich werde diese Liebe nicht vergessen
このおもいつたえたいこのあいをわすれない
Kono omoi tsutaetai kono ai wo wasurenai
Ich denke, ich glaube.
I think I believe
I think i belive