Believe

Acredito

Believe

Eu quero que você mostre seus sonhos para mim
きみのえがくゆめをみてみたい
Kimi no egaku yume wo mitemitai
Eu quero viver nos sonhos que eu compartilho com você
きみにえがくゆめにいきつづけたい いま
Kimi ni egaku yume ni iki tsuzuketai ima
Em uma noite solitária, eu fecho meus olhos e calmamente abra a porta do meu coração
こどくなよるにめをとじてこころのとびらをそっとひらいて
Kodoku na yoru ni me wo tojite kokoro no tobira wo sotto hiraite
Meus suspiros abafam o ruído covarde que eu ouço, Como eu procuro uma resposta ...
こわがりなノイズためいきふきけしこたえを
Kowa ga rina noizu tameiki fuki keshi kotae wo

Eu quero sonhar o mesmo sonho que eu mostro para você
きみにえがくゆめをみてみたい
Kimi ni egaku yume wo mitemitai
Eu quero viver nos sonhos que eu compartilho com você
きみにえがくゆめにいきつづけたい
Kimi ni egaku yume ni iki tsuzuketai

Após o céu negro como carvão, você olhou para incompreensão
なにもしらずにあなたがみあげたコールタールのそらに
Nani mo shirazu ni anata ga miageta koorutaaru no sora ni
Meus sentimentos ternos flutuam ao longo de uma linha puramente branca
たいせつなおもいまっしろなラインでうかべて
Taisetsuna omoi masshiro na rain de ukabete

Eu quero que você mostre seus sonhos para mim
きみのえがくゆめをみてみたい
Kimi no egaku yume wo mitemitai
Eu quero viver nos sonhos que eu compartilho com você
きみにえがくゆめにいきつづけるいま
Kimi ni egaku yume ni iki tsuzukeru ima

Se a minha tristeza, sentimentos dolorosos chegar até você
せつなすぎるせつなすぎるおもいつたえたら
Setsuna sugiru setsuna sugiru omoi tsutaetara
Então você vai entender que eu te amei demais
あいしすぎたあいしすぎたぼくがわかるはず
Aishi sugita aishi sugita boku ga wakaru hazu
Neste momento cheio de tanto brilho
まぶしすぎるまぶしすぎるときに
Mabushi sugiru mabushi sugiru toki ni
Eu quero tanto te dizer como me sinto
あなたにつたえたい
Anata ni tsutaetai

Se a minha tristeza, sentimentos dolorosos chegar até você
とおいかこ とおいみらい あなたがどこかにいたならきっと
Tooi kako tooi mirai anata ga doko ka ni itanara kitto
Então você vai entender que eu te amei demais
ひとりでもこごえてもやさしさときめきあふれて
Hitori de mo kogoete mo yasashi sa tokimeki afurete

Neste momento cheio de tanto brilho
きみにえがくゆめをみてみたい
Kimi ni egaku yume wo mitemitai
Eu quero tanto te dizer como me sinto
きっとめぐりあえるそのときまできっと
Kitto meguri aeru sono toki made kitto

No passado distante ou no futuro distante
せつなすぎるせつなすぎるおもいつたえたら
Setsuna sugiru setsuna sugiru omoi tsutaetara
Enquanto você estiver em algum lugar
あいしすぎたあいしすぎたぼくがわかるはず
Aishi sugita aishi sugita boku ga wakaru hazu
Então, mesmo se eu estiver sozinho, mesmo se eu estiver congelado
まぶしすぎるまぶしすぎるときに
Mabushi sugiru mabushi sugiru toki ni
Bondade e amor por você irá transbordar
あなたをしんじたい
Anata wo shinjitai

Eu quero sonhar o mesmo sonho que eu mostro para você
せつなすぎるせつなすぎるおもいつたえたら
Setsuna sugiru setsuna sugiru omoi tsutaetara
Vou estimá-lo até o dia nós vamos certamente encontrar novamente
あいしすぎたあいしすぎたぼくがわかるはず
Aishi sugita aishi sugita boku ga wakaru hazu
Se a minha tristeza, sentimentos dolorosos chegar até você
まぶしすぎるまぶしすぎるときに
Mabushi sugiru mabushi sugiru toki ni
Então você vai entender que eu te amei demais
あなたとであいたい
Anata to deaitai

Eu quero acreditar em um momento cheio de brilho
このおもいつたえたいこのあいをわすれない
Kono omoi tsutaetai kono ai wo wasurenai
E eu quero acreditar em você
I think I believe
I think i belive