Feel

Sentir

Feel

En esos ojos parece que me estoy ahogando una y otra vez
そのひとみにすいこまれそうになるなんども
Sono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
¿Tus labios tienen la respuesta? Por favor, déjame escuchar
くちびるはこたえをもっているのかきかせて
Kuchibiru ha kotae wo motteiru no ka kikasete
Ahora no puedo borrarte, no importa qué
いまきみをけしさることができないどうしても
Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
El tiempo en mi pecho está siendo robado, no importa qué
このむねのじかんがうばわれていくどうしても
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
En esos ojos parece que me estoy ahogando una y otra vez
そのひとみにすいこまれそうになるなんども
Sono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
Ahora tú tienes la respuesta, seguro
いまきみがこたえをもっているのさきっと
Ima kimi ga kotae wo motteiru no sa kitto
Lo que fue creado en el universo solitario
ひとりのうちゅうでうみだされたものは
Hitori no uchuu de umidasareta mono ha
Era solo una masa sin calor
ねつをかんじないかたまりだった
Netsu wo kanjinai katamari datta

Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, mi cuerpo se estremece por completo
そっとふれたらからだじゅうかけめぐった
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, algo se pierde
そっとふれたらうしなわれたなにかが
Sotto furetara ushinawareta nanika ga

Ahora no puedo borrarte, no importa qué
いまきみをけしさることができないどうしても
Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
El tiempo en mi pecho está siendo robado, no importa qué
このむねのじかんがうばわれていくどうしても
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
Cuando supe la sonrisa reflejada en esos ojos
そのひとみにうつっているほほえみをしったとき
Sono hitomi ni utsutteiru hohoemi wo shitta toki
Ahora tú me enseñaste algo
いまきみがおしえてくれたなにかがあった
Ima kimi ga oshietekureta nanika ga atta
Lo que creció entre nosotros dos
ふたりのすきまですそだっていくものは
Futari no sukima de sodatteyuku mono ha
Era un alma llena de calor
ぬくもりにみちたたましいだった
Nukumori ni michita tamashii datta

Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, mi cuerpo se estremece por completo
そっとふれたらからだじゅうかけめぐった
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, parece que no puedo volver
そっとふれたらもどれなくなりそうさ
Sotto furetara modorenakunarisou sa

Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, mi cuerpo se estremece por completo
そっとふれたらからだじゅうかけめぐった
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, algo se pierde
そっとふれたらうしなわれたなにかが
Sotto furetara ushinawareta nanika ga
Si me atas a ti
きみにしばられ
Kimi ni shibarare
Suavemente, estar completamente sumergido está bien
そっとしばられおぼれてしまうのもいいさ
Sotto shibarare oboreteshimau no mo ii sa
Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, es el verdadero yo
そっとふれたらほんとうのじぶんが
Sotto furetara hontou no jibun ga
Si te toco
きみにふれたら
Kimi ni furetara
Suavemente, ya no puedo volver
そっとふれたらもうもどれない
Sotto furetara mou modorenai