Breathe

Respira

Breathe

A ti, que eres irremplazable
かけがえのない君に
kakegae no nai kimi ni
Con el viento que no cambia
変わることない風に
kawaru koto nai kaze ni
En esta noche que no termina
終わることないこの夜に
owaru koto nai kono yoru ni
Siempre, por siempre
ずっと いつまでも
zutto itsumade mo
En la mañana que viene, con un deseo
くる朝に 願いを込めて
kuru asa ni negai wo komete
Las veces que nos hemos separado
何度も離れた事も
nando mo hanareta koto mo

Las veces que he secado mis lágrimas
涙をふいた事も
namida wo fuita koto mo
Las veces que te dejé solo
独りぼっちにした事も
hitoribocchi ni shita koto mo
Siempre, por siempre
ずっと いつまでも
zutto itsumade mo
Dedico todo a esta canción
この歌に すべてを捧ぐ
kono uta ni subete wo sasagu
Deten el tiempo, en el lugar donde nos encontramos
時を止めて 出逢った場所で
toki wo tomete deatta basho de
Navegamos juntos, ahora entrelazamos nuestras manos
舟を浮かべ 今 手を重ね
fune wo ukabe ima te wo kasane

En la ciudad que flota en el cielo
空に 浮かぶ街で
sora ni ukabu machi de
Vamos a respirar lo que habíamos olvidado
忘れていた 呼吸をしよう
wasurete ita kokyuu wo shiyou
Déjame mirarte por siempre
ずっとずっと 見つめさせて
zutto zutto mitsume sasete
Hasta que el mundo se acabe a tu lado
君のそばで 世界が終わるまで
kimi no soba de sekai ga owaru made
Siempre, siempre, te amo
ずっとずっと 愛してる君を
zutto zutto aishiteru kimi wo