Fake

Falso

Fake

Solo tú no debes ser engañado, mírate a ti mismo
きみだけは まどわされないで じんぶんみつめて
Kimi dake wa Madowasarenai de Jinbun mitsumete
Solo tú debes abrazar lo importante
きみだけは たいせつなこと だきしめていて
Kimi dake wa Taisetsuna koto Dakishimeteite

Ni uso ni verdad en este tipo de mundo...
うそもしんじつもない こんなよのなかで
Uso mo shinjitsu mo nai Konna yo no naka de

Incluso sin amarte a ti mismo, cada día termina
じぶんさえ あいせないまま まいにちがおわる
Jibun sae Aisenai mama Mainichi ga owaru
Incluso sin entenderte a ti mismo, otro día comienza
じぶんさえ わからないまま またひがのぼる
Jibun sae Wakaranai mama Mata hi ga noboru

Ni uso ni verdad, confirma con esos ojos, ahora
うそもしんじつもない そのめでたしかめて いま
Uso mo shinjitsu mo nai Sono me de tashikamete Ima

El sol te tiñe a ti, a los edificios, a esta ciudad
たいようはきみを ビルを このまちを
Taiyou wa kimi wo Biru wo Kono machi wo
De mentiras, de verdades, todo en el mismo color
うそ しんじつを そめていく おなじいろに
Uso Shinjitsu wo Someteiku Onaji iro ni
El sol te tiñe a ti, a los edificios, a esta ciudad
たいようはきみを ビルを このまちを
Taiyou wa kimi wo Biru wo Kono machi wo
De mentiras, de toda la verdad, está observando
うそ しんじつのすべてを みおろしている
Uso Shinjitsu no subete wo Mioroshiteiru

Decir que amar, decir libertad
あいするということも じゆうということも
Aisuru to iu koto mo Jiyuu to iu koto mo
Decir verdad, decir mentira
しんじつということも うそということも
Shinjitsu to iu koto mo Uso to iu koto mo
Ni uso ni verdad, confirma con esos ojos
うそもしんじつもない そのめでたしかめて
Uso mo shinjitsu mo nai Sono me de tashikamete

Escapa ahora del sol, esta ciudad
たいようからいま にげろ このまちは
Taiyou kara ima Nigero Kono machi wa
Mentiras, verdades teñidas, no entiendo
うそ しんじつがそめられ わからないよ
Uso Shinjitsu ga somerare Wakaranai yo

Escapa ahora del sol, esta ciudad
たいようからいま にげろ このまちは
Taiyou kara ima Nigero Kono machi wa
Mentiras, toda la verdad expuesta
うそ しんじつのすべてを みぬかれている
Uso Shinjitsu no subete wo Minukareteiru