Loveless

Sin amor

Loveless

(Uno, dos, tres, cuatro) [x8]
(アインス、ツヴァイ、ドライ、フィーア) [x8]
(AINSU, TSUVAI, DORAI, FIIA) [x8]

En el paraíso
楽園に刻まれた
Rakuen ni kizamareta
La canción del amor
愛の歌は
Ai no uta wa
ha sido borrada
かき消された
Kakikesareta

En medio del bullicio de la ciudad
都会の雑踏の中
Tokai no zattō no naka
El amor está desapareciendo
世界から
Sekai kara
del mundo
愛は消えようとしてるの
Ai wa kieyō to shiteru no

El tiempo no se detiene
時は止まらない
Toki wa tomaranai

(Uno, dos, tres, cuatro) [x2]
(アインス、ツヴァイ、ドライ、フィーア) [x2]
(AINSU, TSUVAI, DORAI, FIIA) [x2]

Ahora mismo
君が今
Kimi ga ima
Te veo como la última diosa
最後の女神に見える
Saigo no megami ni mieru
Que quiero proteger
守りたい
Mamoritai

Tú, tú, tú
君よ君よあなたよ
Kimi yo kimi yo anata yo
Con una sonrisa llena de amor
愛に満ちた微笑みで
Ai ni michita hohoemi de
Salva a este mundo
この世界を救って
Kono sekai wo sukutte

Sin amor, haciendo el amor
Loveless lovemaking
Loveless lovemaking
En cuenta regresiva
秒読みの中
Byōyomi no naka
No dejes ir
大切なものを
Taisetsu na mono wo
Lo más preciado
君よ離さないで
Kimi yo hanasanaide

Sin amor, haciendo el amor
Loveless lovemaking
Loveless lovemaking
En cuenta regresiva
秒読みの中
Byōyomi no naka
Lo más preciado
大切なものを
Taisetsu na mono wo
Nosotros dos no cambiaremos
二人は変わらない
Futari wa kawaranai

Sin amor, haciendo el amor
Loveless lovemaking
Loveless lovemaking
Desapareciendo
消えてゆくの
Kiete yuku no
Sin entendernos
心通わず
Kokoro kayowazu
Tú y yo
君と僕は
Kimi to boku wa
En cuenta regresiva
秒読みの中
Byōyomi no naka

No hay amor entre ellos
Any love does not exist between them
Any love does not exist between them