Luv U

Te Quiero

Luv U

Ah, el aroma de tu cabello y tu aliento hacen vibrar mi corazón
あぁ キミの髪の匂いと 吐息が鼓動を揺らす
ā kimi no kami no nioi to toiki ga kodō wo yurasu
Más allá de la conciencia que se desdibuja, envolviendo tus hombros delgados
とぎれそうな意識の向こう やせた肩を包んだ
togire sō na ishiki no mukō yaseta kata wo tsutsunda

Si todo se pudiera perdonar, uh
何もかも許されれば uh
nani mo kamo yurusareba uh
¿No podrías renunciar a tu libertad?
キミよ自由を捨てて くれないか
kimi yo jiyū wo sutete kurenai ka

Ah, tu piel brilla como si flotara en la oscuridad
あぁ キミの肌は 透けるように 闇に浮かんだライン
ā kimi no hada wa sukeru yō ni yami ni ukanda rain
Se clava en mi espalda, se graba profundamente
背中につき刺さってゆく 深く刻まれてゆく
senaka ni tsuki sasatte yuku fukaku kizama rete yuku

Si todo se pudiera perdonar, uh
何もかも許されれば uh
nani mo kamo yurusareba uh
Renunciaría a toda mi libertad
俺の自由をすべて 捨ててやる
ore no jiyū wo subete sutete yaru

Te quiero, te quiero en su totalidad
キミが欲しい キミのすべてが
kimi ga hoshii kimi no subete ga
Apaga la luz y veamos qué hay del otro lado
明かりを消して あの向こう側へ
akari wo keshite ano mukōgawa e
Te quiero, quiero derretirme
キミが欲しい 溶けてゆきたい
kimi ga hoshii tokete yukitai
¡Tiempo, detente! Quiero la eternidad
時よ止まれ 永遠が欲しい
toki yo tomare eien ga hoshii

Con tus ojos húmedos, uh
潤んだ瞳かさねて uh
urunda hitomi kasanete uh
Ya no necesito palabras
言葉なんてもういらない
kotoba nante mō iranai
Atados en la cama, uh
ベッドの上縛られて uh
beddo no ue shibararete uh
Olvidamos que se enfría nuestra piel
冷めることを忘れた 二人の肌
sameru koto wo wasureta futari no hada

Te quiero, te quiero en su totalidad
キミが欲しい キミのすべてが
kimi ga hoshii kimi no subete ga
Apaga la luz y veamos qué hay del otro lado
明かりを消して あの向こう側へ
akari wo keshite ano mukōgawa e
Te quiero, quiero derretirme
キミが欲しい 溶けてゆきたい
kimi ga hoshii tokete yukitai
¡Tiempo, detente! wow
時よ止まれ wow
toki yo tomare wow

Te quiero, te quiero en su totalidad
キミが欲しい キミのすべてが
kimi ga hoshii kimi no subete ga
Te quiero, te quiero en su totalidad
キミが欲しい キミのすべてが
kimi ga hoshii kimi no subete ga

Te quiero, quiero derretirme
キミが欲しい 溶けてゆきたい
kimi ga hoshii tokete yukitai
Te quiero, te quiero en su totalidad
キミが欲しい キミのすべてが
kimi ga hoshii kimi no subete ga