Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.521
Letra

Significado

Mond

Moon

Umhüllt von Nebel, kann ich nichts sehen
きりにつつまれて、なにもみえない
Kiri ni tsutsumarete, nani mo mienai

Die Silhouette, die der Nebel erschafft, lässt mich an dich denken
きりがつくりだすシルエット、つきをおもう
Kiri ga tsukuridasu shiruetto, tsuki wo omou

Die Zärtlichkeit, die sich im Kreis drehte,
からまわりしていたやさしさは
Karamawari shiteita yasashisa wa

hielt ich für überflüssig, doch ich dachte, ich bräuchte sie nicht mehr
にどといらないとおもっていたけれど
Nido to iranai to omotteita keredo

Doch jetzt sind wir immer noch im Kreis gefangen, die beiden von uns
いまもとおまわりしているふたりが
Ima mo toomawari shiteiru futari ga

Es hat sich nichts verändert, doch ich bin müde vom Alleinsein
なにもかわらないいまだけどひとりあるきにつかれ
Nani mo kawaranai ima dakedo hitori aruki ni tsukare

Die Gedanken, die ich dir mitteilen möchte, überfluten mich und lassen mich nicht los
あなたにつたえたいおもいばかりがはんらんしてうごけない
Anata ni tsutaetai omoi bakari ga hanranshite ugokenai

Die Stimme erreicht dich nicht, wo du bist
うたごえはとどかないあなたまでは
Utagoe wa todokanai anata made wa

In meiner verschlossenen Hand frage ich: "Bin ich hier? Ruf mich!"
とざされたてのひらに「わたしはいるの?わたしをよんで
Tozasareta te no hira ni "Watashi wa iru no? Watashi wo yonde."

Sammle das schwache Licht des Mondes und tauche es tief in mein verschlossenes Herz
おぼろげなつきのひかりあつめて、とざされたそのむねにふかくしずめて
Oborogena tsuki no hikari atsumete, tozasareta sono mune ni fukaku shizumete

Bis meine Stimme dich erreicht, nur dich allein
うたごえがとどくまであなただけを
Utagoe ga todoku made anata dake wo

Tief in diesem verschlossenen Herzen vergraben
とざされたこのむねにふかくしずめて
Tozasareta kono mune ni fukaku shizumete

Umhüllt von Nebel, kann ich nichts sehen
きりにつつまれて、なにもみえない
Kiri ni tsutsumarete, nani mo mienai

Die Silhouette, die der Nebel erschafft, lässt mich an dich denken
きりがつくりだすシルエット、あなたをおもう
Kiri ga tsukuridasu shiruetto, anata wo omou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luna Sea y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección