Precious ...

Precioso ...

Precious ...

Separados y enfrentando cosas difíciles
はなればなれになってきついたこと
Hanarebanare ni natte kitsuita koto
No puedo cantar bien
じょうずくうたえない
Jyouzuku utaenai
Ahora mi voz se ha ido y solo queda una voz en mi cabeza
いまはこえをからしてつつけあたまのなかにすみつているこえ
Ima ha koe wo karashi tsutsukeAtama no naka ni sumi tsuteiru koe
Las palabras con las que comenzamos juntos
ふたりちがいあつたはじまりのことば
Futari chigai atta hajimari no kotoba

El laberinto de la soledad y la tristeza de la danza
あいなぷらいどがめのまいのふさぎ
Aina puraido ga me no mai no fusagi
No puedo cantar bien
じょうずくうたえない
Jyouzuku utaenai
Ahora mi voz se ha ido y desde el principio, aunque intento reconstruirlo
いまはこえをからしてつつけはじめからぱずるのつくりただしても
Ima ha koe wo karashi tsutsukeHajime kara pazuru no tsukuri tada site mo
No puedo recordar las palabras importantes
おもいだせないたいせつのことば
Omoi dasenai taisetsu no kotoba

Desde mis sueños, si todo pudiera volver a la normalidad
ゆめからさねてすべてのことが、もとにもどれば
Yume kara sanete subete no koto ga, moto ni modoreba
Busco la llave en mis recuerdos inalcanzables
とどきはしないきおくのなか、かぎをさがしている
Todoki ha sinai kioku no naka, kagi wo sagasiteiru
No puedo regresar a ese momento
あのときにはもどれない
Ano toki niha modorenai
Ni siquiera puedo corregir mis errores
あやまちさえもどせない
Ayamachi sae modosenai
Si pudiera deshacerme de mí mismo a la fuerza
むりやりじぶんをけしてしまえば
Muriyari jibun wo kesite simaeba
Seguramente sería más feliz
きつとたのしいびばれると
Kitto tanoshii bi bareruto
Ahora mi voz se ha ido y solo queda una voz en mi cabeza
いまはこえをからしてつつけあたまのなかにすみつているこえ
Ima ha koe wo karashi tsutsukeAtama no naka ni sumi tsuteiru koe
Las palabras del gran maestro que no pronunciarán el final
おわりをかざるだいさんのことば
Owari wo kazaru daisan no kotoba

Desde mis sueños, si todo pudiera volver a la normalidad
ゆめからさねてすべてのことが、もとにもどれば
Yume kara sanete subete no koto ga, moto ni modoreba
Busco la llave en mis recuerdos inalcanzables
とどきはしないきおくのなか、かぎをさがしている
Todoki ha sinai kioku no naka, kagi wo sagasiteiru
No puedo regresar a ese momento
あのときにはかえれない
Ano toki niha gaerenai
Ni siquiera puedo devolver ese momento
あのときさえかえせない
Ano toki sae gaesenai

No puedo regresar a ese momento
あのときにはもどれない
Ano toki niha modorenai
Ni siquiera puedo corregir mis errores
あやまちさえもどせない
Ayamachi sae modosenai
No puedo regresar a ese momento
あのときにはかえれない
Ano toki niha gaerenai
Ni siquiera puedo devolver ese momento
あのときさえかえせない
Ano toki sae gaesenai
Quiero transmitir esas palabras de ese momento
あのことばをつたえたい
Ano kotoba wo tsutaetai