In Mind

Im Kopf

In Mind

In meiner Bibel finde ich keine Seite über die Liebe
オレのbibleの中に loveのページ見あたらない
ore no bible no naka ni love no peeji miataranai
Kann mich nicht ganz in die Android-Menge einfügen
Androidに成り切れない androidの群れの中
Android ni narikirenai android no mure no naka
Selbst die brennende Melodie ist eine Botschaft, die die Regeln nicht kennt
身を焦がすmelodyさえも ルールを知らないmessage
mi wo kogasu melody sae mo ruuru wo shiranai message
In meiner Bibel möchte ich nach "Ich vermisse dich" suchen
オレのbibleの中に I miss you を探したい
ore no bible no naka ni I miss you wo sagashitai
Die Worte bleiben ungesagt, Erinnerungen sind zu sehr zur Vergangenheit geworden
言葉にならない、過去に成りすぎた記憶
kotoba ni naranai, kako ni narisugita kioku

In meiner Bibel möchte ich "Ich vermisse dich" singen
オレのbibleの中に I miss youを唄いたい
ore no bible no naka ni I miss you wo utaitai
Kann mich nicht in deine Farben einfügen, kann mich nicht in deine Farben einfügen
Androidに成り切れない kimiの色には染まらない
Android ni narikirenai kimi no iro ni wa somaranai
Die Worte sind traurig, die Erinnerungen sind zu schmutzig
言葉は悲しい、汚しすぎた想い出も
kotoba wa kanashii, yogoshisugita omoide mo
Bis ich dich treffe, kann ich mir selbst verzeihen
キミに会うまで自分を許しきれれば
kimi ni au made jibun wo yurushikireba

Für jede Sünde gilt: "Niemand ist schuld"
過ちの数だけ 「no one is to blame」
ayamachi no kazu dake \"no one is to blame
Lass mich in deine Augen sehen, "Niemand ist schuld"
君を見つめさせて、「no one is to blame」
kimi wo mitsume sasete, \"no one is to blame
Für jede Sünde gilt: "Niemand ist schuld"
過ちの数だけ 「no one is to blame」
ayamachi no kazu dake \"no one is to blame
Dich zu umarmen tut weh
君を抱いて痛い
kimi wo daite itai

Nimm deine Maske ab
Take off thy mask
Take off thy mask
Nimm deine Maske ab
Take off thy mask
Take off thy mask
Nimm deine Maske ab
Take off thy mask
Take off thy mask
Nimm deine Maske ab
Take off thy mask
Take off thy mask
Nimm deine Maske ab
Take off thy mask
Take off thy mask

In deiner Bibel möchte ich "Ich vermisse dich" singen
キミのbibleの中に I miss youを唄いたい
kimi no bible no naka ni I miss you wo utaitai
Kann mich nicht in deine Farben einfügen, kann mich nicht in deine Farben einfügen
あなたの色に染まれない キミの色には染まらない
anata no iro ni somarenai kimi no iro ni wa somaranai
Die Worte sind traurig, die Erinnerungen sind zu schmutzig
言葉は悲しい、汚しすぎた想い出も
kotoba wa kanashii, yogoshisugita omoide mo
Bis ich dich treffe, kann ich mir selbst verzeihen
キミに会うまで自分を許しきれれば
kimi ni au made jibun wo yurushikireba

Für jede Sünde gilt: "Niemand ist schuld"
過ちの数だけ 「no one is to blame」
ayamachi no kazu dake \"no one is to blame
Lass mich in deine Augen sehen, "Niemand ist schuld"
君を見つめさせて「no one is to blame」
kimi wo mitsume sasete \"no one is to blame
Für jede Sünde gilt: "Niemand ist schuld"
過ちの数だけ 「no one is to blame」
ayamachi no kazu dake \"no one is to blame
Dich zu umarmen tut weh, "Niemand ist schuld"
君を抱いて痛い「no one is to blame」
kimi wo daite itai \"no one is to blame

"Niemand ist schuld"
「No one is to blame」
No one is to blame
"Niemand ist schuld"
「No one is to blame」
No one is to blame
"Niemand ist schuld"
「No one is to blame」
No one is to blame