Midnight Signals

Señales de Medianoche

Midnight Signals

Las luces de la calle pintan los caminos vacíosStreetlights paint the empty roads
Sombras plateadas, oro silenciosoSilver shadows, silent gold
Cada ventana cuenta una historiaEvery window tells a story
Desvaneciéndose lentamente en la mañanaFading slowly in the morning

Puedo oír los trenes lejanosI can hear the distant trains
Llamando suavemente a través de la lluviaCalling softly through the rain
Como un mensaje destinado a míLike a message meant for me
Desde un lugar que nunca he vistoFrom a place I've never seen

Cada latido deja una huellaEvery heartbeat leaves a trace
Cada momento encuentra su lugarEvery moment finds its place
En la oscuridad, las estrellas aún brillanIn the dark, the stars still shine
Incluso cuando son difíciles de encontrarEven when they're hard to find

Señales de medianoche en el cieloMidnight signals in the sky
Como un sueño que no quiere decir adiósLike a dream that won't say goodbye
Aferrándome a lo que séHolding on to what I know
Mientras la ciudad duerme abajoWhile the city sleeps below

Cada luz se convierte en una guíaEvery light becomes a guide
Cada camino una marea cambianteEvery road a turning tide
Si mañana llama mi nombreIf tomorrow calls my name
Seguiré caminando igual que siempreI'll keep walking just the same

Viejas fotografías y pasillos vacíosOld photographs and empty halls
Ecos bailando en las paredesEchoes dancing on the walls
El tiempo sigue moviéndose como el marTime keeps moving like the sea
Pero nunca se lleva todo de míBut it never takes all of me

A través del ruido y de la neblinaThrough the noise and through the haze
Aún veo esos días mejoresI still see those better days
No como algo que se ha idoNot as something that is gone
Sino como una razón para seguir adelanteBut a reason to move on

Cada latido deja una huellaEvery heartbeat leaves a trace
Cada momento encuentra su lugarEvery moment finds its place
En la oscuridad, las estrellas aún brillanIn the dark, the stars still shine
Incluso cuando son difíciles de encontrarEven when they're hard to find

Señales de medianoche en el cieloMidnight signals in the sky
Como un sueño que no quiere decir adiósLike a dream that won't say goodbye
Aferrándome a lo que séHolding on to what I know
Mientras la ciudad duerme abajoWhile the city sleeps below

Cada luz se convierte en una guíaEvery light becomes a guide
Cada camino una marea cambianteEvery road a turning tide
Si mañana llama mi nombreIf tomorrow calls my name
Seguiré caminando igual que siempreI'll keep walking just the same

Quizás todos somos solo chispasMaybe we are all just sparks
Viajando a través de la oscuridad infinitaTraveling through endless dark
Tratando de convertirnos en una llamaTrying to become a flame
Buscando un lugar para quedarnosSearching for a place to stay

Pero la noche me ha mostrado estoBut the night has shown me this
La esperanza sobrevive en momentos perdidosHope survives in moments missed
Y el amanecer siempre está cercaAnd the dawn is always near
Esperando justo más allá del miedoWaiting just beyond the fear

Señales de medianoche en el cieloMidnight signals in the sky
Como un sueño que no quiere decir adiósLike a dream that won't say goodbye
Aferrándome a lo que séHolding on to what I know
Mientras la ciudad duerme abajoWhile the city sleeps below

Cada luz se convierte en una guíaEvery light becomes a guide
Cada camino una marea cambianteEvery road a turning tide
Si mañana llama mi nombreIf tomorrow calls my name
Seguiré caminando igual que siempreI'll keep walking just the same

Señales de medianoche, brillando intensamenteMidnight signals, shining bright
Guiándome a través de cada nocheGuiding me through every night
Y cuando finalmente llegue la mañanaAnd when morning finally comes
Recordaré de dónde soyI'll remember where I'm from