Rainfall Memories

Recuerdos de Lluvia

Rainfall Memories

Las gotas de lluvia bailan en el cristalRaindrops dancing on the glass
Como reflejos del pasadoLike reflections from the past
Cada ondulación, cada sonidoEvery ripple, every sound
Trae otro recuerdo a mi alrededorBrings another memory around

Las luces de la ciudad comienzan a desvanecerseCity lights begin to fade
A través de la bruma plateada de la tardeThrough the silver evening haze
Y el cielo sobre las callesAnd the sky above the streets
Susurra historias de vuelta a míWhispers stories back to me

Algunos momentos nunca desaparecenSome moments never disappear
Regresan cuando la lluvia está cercaThey return when rain is near

Recuerdos de lluvia esta nocheRainfall memories tonight
Cayendo suavemente en la luzFalling softly in the light
Cada gota una fotografíaEvery drop a photograph
De los días que no pudieron durarOf the days that couldn't last

Recuerdos de lluvia permanecenRainfall memories remain
Escondidos en la lluvia de veranoHidden in the summer rain
Aunque los años han pasadoThough the years have drifted by
Aún brillan bajo el cieloThey still shine beneath the sky

Viejas canciones flotando en mi menteOld songs drifting through my mind
Como caminos olvidados en el tiempoLike forgotten roads in time
Cada melodía que escuchoEvery melody I hear
Hace que lo distante se sienta tan cercaMakes the distant feel so near

A través de la ventana puedo verThrough the window I can see
Todas las cosas que me hicieron ser yoAll the things that made me me
Pequeños sueños y pequeñas cicatricesLittle dreams and little scars
Aún reflejados en las estrellasStill reflected in the stars

Algunos momentos nunca desaparecenSome moments never disappear
Regresan cuando la lluvia está cercaThey return when rain is near

Recuerdos de lluvia esta nocheRainfall memories tonight
Cayendo suavemente en la luzFalling softly in the light
Cada gota una fotografíaEvery drop a photograph
De los días que no pudieron durarOf the days that couldn't last

Recuerdos de lluvia permanecenRainfall memories remain
Escondidos en la lluvia de veranoHidden in the summer rain
Aunque los años han pasadoThough the years have drifted by
Aún brillan bajo el cieloThey still shine beneath the sky

Recuerdos de lluvia esta nocheRainfall memories tonight
Cayendo suavemente en la luzFalling softly in the light
Cada gota una fotografíaEvery drop a photograph
De los días que no pudieron durarOf the days that couldn't last

Recuerdos de lluvia permanecenRainfall memories remain
Escondidos en la lluvia de veranoHidden in the summer rain
Aunque los años han pasadoThough the years have drifted by
Aún brillan bajo el cieloThey still shine beneath the sky

Si las nubes se alejanIf the clouds should drift away
Y el sol regresa algún díaAnd the Sun returns someday
Mantendré estos momentos cercaI will keep these moments close
Como la fragancia de una rosaLike the fragrance of a rose

Cada estación deja una huellaEvery season leaves a trace
Cada corazón un lugar sagradoEvery heart a sacred place
Y la lluvia me ha ayudado a encontrarAnd the rain has helped me find
Lo que aún vive dentro de mi menteWhat still lives inside my mind

Recuerdos de lluvia esta nocheRainfall memories tonight
Cayendo suavemente en la luzFalling softly in the light
Cada gota una fotografíaEvery drop a photograph
De los días que no pudieron durarOf the days that couldn't last

Recuerdos de lluvia permanecenRainfall memories remain
Escondidos en la lluvia de veranoHidden in the summer rain
Aunque los años han pasadoThough the years have drifted by
Aún brillan bajo el cieloThey still shine beneath the sky

Recuerdos de lluvia esta nocheRainfall memories tonight
Cayendo suavemente en la luzFalling softly in the light
Cada gota una fotografíaEvery drop a photograph
De los días que no pudieron durarOf the days that couldn't last

Recuerdos de lluvia permanecenRainfall memories remain
Escondidos en la lluvia de veranoHidden in the summer rain
Aunque los años han pasadoThough the years have drifted by
Aún brillan bajo el cieloThey still shine beneath the sky

Recuerdos de lluvia, suaves y lentosRainfall memories, soft and slow
Siguiendo a donde quiera que voyFollowing wherever I go
Y cuando las tormentas me han pasadoAnd when storms have passed me by
Su luz permanece dentro de mi cieloTheir light remains within my sky