Silent Horizons

Horizontes Silenciosos

Silent Horizons

La lluvia se ha desvanecido del cieloThe rain has faded from the sky
Dejando estrellas donde antes había nubesLeaving stars where clouds once lied
Una suave brisa comienza a soplarA gentle breeze begins to flow
Por los caminos que solía conocerAcross the paths I used to know

Las luces de la ciudad están muy abajoThe city lights are far below
Como ríos lejanos hechos de oroLike distant rivers made of gold
Y en el silencio de esta vistaAnd in the silence of this view
Encuentro un mundo que es brillante y nuevoI find a world that's bright and new

Cada final deja un espacioEvery ending leaves a space
Para que otro sueño tome su lugarFor another dream to take its place

Horizontes silenciosos llaman mi nombreSilent horizons call my name
Más allá de las sombras, más allá de la lluviaBeyond the shadows, beyond the rain
Cada color en el amanecerEvery color in the dawn
Me dice que la noche se ha idoTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos, tan lejanosSilent horizons far away
Guiándome hacia días más brillantesGuiding me to brighter days
Cada paso y cada millaEvery step and every mile
Me llevan hacia un cielo diferenteLeads me toward a different sky

Los caminos detrás comienzan a desvanecerseThe roads behind begin to fade
Como huellas borradas por las olasLike footprints washed away by waves
Las historias que solía guardarThe stories that I used to keep
Ahora descansan bajo las estrellas dormidasNow rest beneath the stars asleep

Y aunque llevo todo lo que he conocidoAnd though I carry all I've known
El futuro se siente como volver a casaThe future feels like coming home
Una luz tranquila comienza a elevarseA quiet light begins to rise
Dentro de mi corazón y en el cieloWithin my heart and in the sky

Cada final deja un espacioEvery ending leaves a space
Para que otro sueño tome su lugarFor another dream to take its place

Horizontes silenciosos llaman mi nombreSilent horizons call my name
Más allá de las sombras, más allá de la lluviaBeyond the shadows, beyond the rain
Cada color en el amanecerEvery color in the dawn
Me dice que la noche se ha idoTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos, tan lejanosSilent horizons far away
Guiándome hacia días más brillantesGuiding me to brighter days
Cada paso y cada millaEvery step and every mile
Me llevan hacia un cielo diferenteLeads me toward a different sky

Horizontes silenciosos llaman mi nombreSilent horizons call my name
Más allá de las sombras, más allá de la lluviaBeyond the shadows, beyond the rain
Cada color en el amanecerEvery color in the dawn
Me dice que la noche se ha idoTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos, tan lejanosSilent horizons far away
Guiándome hacia días más brillantesGuiding me to brighter days
Cada paso y cada millaEvery step and every mile
Me llevan hacia un cielo diferenteLeads me toward a different sky

Si mañana espera adelanteIf tomorrow waits ahead
No hay miedo en lo que viene despuésThere's no fear in what comes next
Cada sueño que he dejado atrásEvery dream I've left behind
Me ayudó a aprender a volarHelped me learn how to fly

Y las estrellas que me vieron caerAnd the stars that watched me fall
Ahora iluminan todoNow illuminate it all
Como un mapa a través del azulLike a map across the blue
Guiándome hacia algo nuevoLeading me to something new

Horizontes silenciosos llaman mi nombreSilent horizons call my name
Más allá de las sombras, más allá de la lluviaBeyond the shadows, beyond the rain
Cada color en el amanecerEvery color in the dawn
Me dice que la noche se ha idoTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos, tan lejanosSilent horizons far away
Guiándome hacia días más brillantesGuiding me to brighter days
Cada paso y cada millaEvery step and every mile
Me llevan hacia un cielo diferenteLeads me toward a different sky

Horizontes silenciosos llaman mi nombreSilent horizons call my name
Más allá de las sombras, más allá de la lluviaBeyond the shadows, beyond the rain
Cada color en el amanecerEvery color in the dawn
Me dice que la noche se ha idoTells me that the night has gone

Horizontes silenciosos, tan lejanosSilent horizons far away
Guiándome hacia días más brillantesGuiding me to brighter days
Cada paso y cada millaEvery step and every mile
Me llevan hacia un cielo diferenteLeads me toward a different sky

Horizontes silenciosos, suaves y brillantesSilent horizons, soft and bright
Esperando en la luz de la mañanaWaiting in the morning light
Y donde quiera que vayaAnd wherever I may roam
El futuro se siente un poco como hogarThe future feels a little like home