Cronaca

Crónica

Cronaca

Ce la hizo ese díaCe la fece quel giorno
Nino a decir que noNino a dire di no
y fue como un infiernoe fu come un inferno
que se desató.che si scatenò.
Ese día Dios no estaba allí.Quel giorno Dio non era lì.
La familia, la escuela,La famiglia, la scuola,
toda la ciudadtutta la città
no sabían nada,non sapevano niente,
tal vez, quién sabe...forse, chi lo sa...
De todos modos, Dios no estaba allí.Comunque Dio non era lì.
Hay demasiada violenciaCe n'è troppa di violenza
contra la inocencia,contro l'innocenza,
que a veces el corazón no lo soporta.che alle volte il cuore non ce la fa.
Mejor la vergüenzaMeglio la vergogna
que la indiferenciache l'indifferenza
quién hablará, quién callará, quién lloraráchi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vuela lejos, Nino ya vuela.Nino vola via, Nino vola già.
Vio una gran puertaVide un grande portone
entreabierta, entró,mezzo aperto, entrò,
pero no había nadiema non c'era nessuno
y así esperó.e così aspettò.
Ese día Dios no estaba allí.Quel giorno Dio non era lì.
Se sintió malCi rimase male
pero solo un pocoma soltanto un po'
eligio su finalscelse il suo finale
y se durmió.e s'addormentò.
Ese día Dios no estaba allí.Quel giorno Dio non era lì.
Hay demasiada violenciaCe n'è troppa di violenza
contra la inocencia,contro l'innocenza,
que a veces el corazón no lo soporta.che alle volte il cuore non ce la fa.
Mejor la vergüenzaMeglio la vergogna
que la indiferenciache l'indifferenza
quién hablará, quién callará, quién lloraráchi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vuela lejos, Nino ya vuela.Nino vola via, Nino vola già.
Hay demasiada violenciaCe n'è troppa di violenza
que hiere la inocencia,che ferisce l'innocenza,
que a veces el corazón no lo soporta.che alle volte il cuore non ce la fa.
Mejor la vergüenzaMeglio la vergogna
que la indiferenciache l'indifferenza
quién hablará, quién callará, quién lloraráchi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino ya vuelaNino vola già