Nasa Ljubav

Unsere Liebe

Nasa Ljubav

Deine Hand wird mich führen,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Dorthin, wo ich nie war;Gde nikad nisam bila;
Dort, wo die Morgen träumerisch sind,Tamo gde su jutra snena,
Und der Himmel wie Seide.A nebo kao svila.
Von dieser Stadt bis zum letzten Hafen,Od ovoga grada do poslednje luke,
Gebe ich dir alles.Tebi dajem sve.
Ich reiche dir für immer diese Hände.Pruzam ti ove ruke zauvek.

Deine Hand wird mich führen,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Über den blauen Horizont;Po horizontu plavom;
Wir werden sieben Meere überqueren,Preci cemo i sedam mora,
Und im Traum und im Wachzustand gehen.I ici snom i javom.
So weit weg vom Schmerz und der Einsamkeit,Sto dalje od bola i samoce,
Die ermüdet;Koja umara;
Wir werden alleine gehen, du und ich.Poci cemo sami, ti i ja.

Refrain:Ref.
Unsere Liebe ist, durch die Kraft des Schicksals,Nasa ljubav je, snagom sudbine,
Auf den Spuren der Winde, durch Wüsten gegangen.Tragom vetrova, presla pustinje.
Bis ans Ende der Welt, des Universums,Do kraja sveta, svemira,
Weiter weg vom Schmerz, der Unruhe;Dalje od bola, nemira;
Du wirst mich morgen führen.Ti ces mene sutra odvesti.

Unsere Liebe hat der Morgen gewaschen,Nasu ljubav je zora umila,
Unsere Liebe fließt ins Meer;Nasa ljubav se moru uliva;
Ich habe bei dir Frieden gefunden,Ja sam kraj tebe pronasla mir,
Nichts wird mich abziehen;Nece me odvuci vir;
Weder trübes Wasser, wenn du bei mir bist.Niti mutne vode, kad si samnom ti.

Deine Hand wird mich führen,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Über den blauen Horizont;Po horizontu plavom;
Wir werden sieben Meere überqueren,Preci cemo i sedam mora,
Und im Traum und im Wachzustand gehen.I ici snom i javom.
So weit weg vom Schmerz und der Einsamkeit,Sto dalje od bola i samoce,
Die ermüdet;Koja umara;
Wir werden alleine gehen, du und ich.Poci cemo sami, ti i ja.

Deine Hand wird mich führen,Tvoja ce ruka moju da vodi,
Dorthin, wo ich nie war;Gde nikad nisam bila;
Dort, wo die Morgen träumerisch sind,Tamo gde su jutra snena,
Und der Himmel wie Seide.A nebo kao svila.
Von dieser Stadt bis zum letzten Hafen,Od ovoga grada do poslednje luke,
Gebe ich dir alles.Tebi dajem sve.
Ich reiche dir für immer diese Hände.Pruzam ti ove ruke zauvek.

Refrain:Ref.
Unsere Liebe ist, durch die Kraft des Schicksals,Nasa ljubav je, snagom sudbine,
Auf den Spuren der Winde, durch Wüsten gegangen.Tragom vetrova, presla pustinje.
Bis ans Ende der Welt, des Universums,Do kraja sveta, svemira,
Weiter weg vom Schmerz, der Unruhe;Dalje od bola, nemira;
Du wirst mich morgen führen.Ti ces mene sutra odvesti.

Unsere Liebe hat der Morgen gewaschen,Nasu ljubav je zora umila,
Unsere Liebe fließt ins Meer.Nasa ljubav se moru uliva.
Ich habe bei dir Frieden gefunden,Ja sam kraj tebe pronasla mir,
Nichts wird mich abziehen;Nece me odvuci vir;
Weder trübes Wasser, wenn du bei mir bist.Niti mutne vode, kad si samnom ti.