Alma de rio

Alma de río

Alma de rio

Alma errante, plena, ZenAlma errante, plena, Zen
En tu paso sambaNo teu passo samba
Tiene el balance de las palmerasTem balanço de palmeiras
Que alivia a quien miraQue alivia quem olhar
Tus ojos mansos venOs teus olhos mansos veem
Colores que nadie másCores que ninguém mais
Tiene en el canto la poesíaTem no canto a poesia
Y el hechizo de la lunaE o feitiço do luar

En mi fiesta el río baila para el solNa minha festa o rio dança pro sol
Cuando te encuentro el viento canta por míQuando te encontro o vento canta por mim
Fuente de escudos guarda tu miradaFonte de escudos guarda o teu olhar
Jardín cerrado perfumando mi aireJardim fechado perfumando meu ar

Sombra azul misterio añilSombra azul mistério anil
Memoria de quien te vioMemória de quem te viu
Cerrando las porterasFechando as porteiras
Haciendo el tiempo pararFazendo o tempo parar
Aleja de mí el marAfaste de mim o mar
Recuerda el sabor de tu cieloLembra o gosto do teu céu
Sazona mi carneTempera minha carne
Lista para saciartePronta pra te saciar