Patito y El Árbol Del Tiempo

Patito and the Tree of Time

Patito y El Árbol Del Tiempo

Patito walks with sunlight in his eyesPatito camina con Sol en la mirada
Carrying a seed the wind gave as a prizeLleva una semilla que el viento le dio
He dreams of a tree with golden shadeSueña con un árbol de sombra dorada
And digs the earth with hope he madeY cava la tierra con gran ilusión

With water and faith he waters the spotCon agua y esperanza riega el pedacito
The sky smiles softly, the breeze does a lotEl cielo sonríe, la brisa también
He sings quietly: Grow, little treeCanta despacito: Crece, arbolito
While the day hides behind the passing train's spreeMientras el día se esconde detrás del tren

Time teaches with a gentle, slow toneEl tiempo enseña con voz suave y lenta
That all things bloom when love is sownQue todo florece si hay amor en el ser
There is no rush, patience makes things growNo hay prisa en la vida, la espera alimenta
Beauty returns when handled with care and glowLo bello se cuida y vuelve a nacer

Days passed by, the sky ever strangePasaron los días, el cielo cambiante
Rain came down, then Sun brought changeLa lluvia cayó, luego el Sol volvió
Patito watched steady, patient and truePatito miraba paciente y constante
And one small sprout one morning grewY un brote pequeño un día brotó

Spring, summer, autumn, winter's airPrimavera, verano, otoño, invierno
Patito watered his dream with carePatito regaba su sueño tierno
And one fine day under heaven's blueY al fin un día bajo el azul del cielo
His tree embraced him with scent anewSu árbol lo abrazó con perfume y consuelo

Time teaches with a gentle, slow toneEl tiempo enseña con voz suave y lenta
That all things bloom when love is sownQue todo florece si hay amor en el ser
There is no rush, patience makes things growNo hay prisa en la vida, la espera alimenta
Beauty returns when handled with care and glowLo bello se cuida y vuelve a nacer