Roco y Su Caja de Herramientas

Roco e Sua Caixa de Ferramentas

Roco y Su Caja de Herramientas

Roco abre sua caixa brilhanteRoco abre su caja brillante
Com um sorriso cheio de ilusãoCon una sonrisa llena de ilusión
Hoje ele quer mostrar às criançasHoy quiere mostrar a los niños
Suas ferramentas com muito amorSus herramientas con mucho amor

O martelo serve para unirEl martillo sirve para unir
Com batidinhas firmes e suavesCon golpecitos firmes y suaves
Roco o usa com cuidadoRoco lo usa con cuidado
Sem pressa e sem quebrar nadaSin apurar y sin romper nada

A chave gira aqui e aliLa llave gira aquí y allá
Apertando porcas com precisãoAjustando tuercas con precisión
Roco a move devagarinhoRoco la mueve despacito
Para que tudo fique bem firmePara que todo quede bien fuerte

O alicate aperta e seguraEl alicate aprieta y sujeta
Agarrando peças sem soltarAgarrando piezas sin soltar
Roco o usa com paciênciaRoco lo usa con paciencia
Quando algo quer sustentarCuando algo quiere sostener

O serrote corta madeirinhasEl serrucho corta maderitas
Sempre com calma e atençãoSiempre con calma y atención
Roco o move de um lado ao outroRoco lo mueve de un lado a otro
Criando formas com dedicaçãoCreando formas con dedicación

Por fim guarda cada ferramentaAl final guarda cada herramienta
Em sua caixinha cheia de corEn su cajita llena de color
Porque um bom porquinho construtorPorque un buen porquito constructor
Trabalha sempre com ordem e amorTrabaja siempre con orden y amor