Rosita, La Conejita Enfermera

Rosita, the Little Nurse Bunny

Rosita, La Conejita Enfermera

When dawn arrives and the sky awakesCuando amanece y el cielo despierta
Rosita smiles and quickly takesRosita sonríe y empieza a correr
Her steady path with an open heartSu bata reluce, su alma es abierta
For the day calls her to do her partY el día la llama para atender

She checks her bag with gentle careRevisa su bolso con calma y cuidado
Bandages, thermometer, tools she must bearCuritas, termómetro y su reloj
She writes down names with an organized toneAnota los nombres con gesto ordenado
Her voice is soothing, soft as a songSu voz es tranquila como una canción

She walks so lightly, her steps sincereCamina ligera, su paso es sincero
Her hands bring comfort, warmth and cheerSus manos reparten alivio y calor
Her world is filled with precise devotionSu mundo se llena de gesto certero
With love that eases fear and emotionDe amor que consuela y sana el temor

The Sun walks with her through long routinesEl Sol la acompaña por largas jornadas
Her steady rhythm brings peaceful scenesSu ritmo constante inspira paz
Among many cares and countless viewsEntre las curas y mil miradas
She turns her tiredness into virtuesElla transforma el cansancio en bondad

When the afternoon colors the groundCuando la tarde pinta el camino
Rosita sighs and looks aroundRosita suspira y guarda el lugar
In every corner she leaves her wayEn cada rincón deja su destino
Planting hope at the end of the daySembrando esperanza al terminar

She returns slowly, serene and gladRegresa despacio, contenta y serena
Her coat still carries faith uncladSu bata aún guarda perfume de fe
Caring is her art, her life so trueCuidar es su arte, su vida plena
Rosita smiles, she did it anewRosita sonríe, cumplió otra vez