Jan Brady

Jan Brady

Je suis Jan Brady,I am Jan Brady,
et tu dois y croireand you must believe that
ou périr à jamais dans tes doutesor forever perish in your doubt
Je suis l'incarnation même de Jan,I am the soul embodiment of Jan,
et j'existe pour servir l'alter Bradyand I exist to serve the Brady alter
car je suis devenue une avec une autre âme,for I have become one with another soul,
et je n'ai besoin de personne d'autre !and I have no need for others!

[Refrain][Chorus]

Jan Brady est de retourJan Brady has returned
elle a pris possession de mon âme et de mon corpstook over my soul and body
puis la coiffure s'est levée toute seulethen the hairstyle flew up all by itself
jamais changéenever to be changed
Je suis Jan, Jan je suisI am Jan, Jan I am
J'aime manger des œufs verts et du jambonI like to eat green eggs and ham

alors maintenant tu dois croire et m'adorerso now you must believe and worship me
sinon tu seras une âme perdueor else a lost soul you will be
Je prends mon déjeuner chez Alice, notre femme de ménageI pick up my lunch from Alice our house keeper
Je vais à l'école avec mes frères BradyI go to school with my Brady brothers
nous vivons dans la même maisonwe live in the same house
mais nous venons de mères différentes !but we come from different mothers!

[Refrain][Chorus]

Je sais que j'ai cassé la photo de famille avec mon véloI know I cracked the family picture with my bike
Je ne portais pas mes lunettesI was'nt wearing my glasses
mais j'ai tout réparé d'un battement de cilsbut I fixed everything with a bat of my eye lashes
avec ma perruque, je vais faire un malheurwith my wig, I'll be a smash
pantalons à pattes d'éléphant en polyester à carreaux,polyester plaid bell bottoms,
je ne suis pas une ORDURE !!!!I ain't no TRASH!!!!

[Refrain][Chorus]