Nowhere Fast

A Ninguna Parte Rápido

Nowhere Fast

¡Sube!Get in!
¡Vamos!Let's go!
Todavía nos queda un largo camino por recorrerWe've still got such a long way to go
Tenemos diez horas de manejoWe got a 10 hour drive
Y medio tanque de gasolinaAnd a half tank of gas
Tenemos siete personas apretujadasWe got seven people stuffed
En la parte trasera de la camionetaIn the back of the van
Nos preguntamos por qué lo hacemosWe wonder why we do it
Bueno, es solo porque no tenemos un plan mejorWell it's just cuz we haven't got a better plan

¿Qué puedes hacerWhat can you do
Cuando no tienes nada que perder?When you got nothing to lose?
Te digoI'm tellin you
Hago lo que quiero hacerI do what I wanna do
Siempre supeI always knew
¡No pararé hasta terminar!I won't stop until I'm through!

DoyI give
¿Qué recibo?What do I get?
Bueno, supongo que realmente no lo sé todavíaWell I guess I really don't know yet
Hemos visto cada pisoWe've seen every floor
De cada motel 6Of every motel 6
Tenemos ropa sucia y guitarras perdidasWe got dirty clothes and lost guitars
Y todos estamos enfermosAnd we're all sick
Es un pequeño precio a pagarIt's a small price to pay
Y lo pagamos todos los díasAnd we pay it every single day

¿Qué puedes hacerWhat can you do
Cuando no tienes nada que perder?When you got nothing to lose?
Te digoI'm tellin you
Hago lo que quiero hacerI do what I wanna do
Siempre supeI always knew
¡No pararé hasta terminar!I won't stop until I'm through!

Empaco mis maletas en la camionetaPack my bags into the van
Escribo listas de canciones, me maquilloWrite set lists put make up on
¡Ahora es hora de recibir lo que me corresponde, a mí, a mí, a mí!Now it's time to get what's comin to me, me, me!

No más trabajar para el hombreNo more workin for the man
Renuncié a mi trabajo y agarré mi pelucaQuit my job and grabbed my wig
Subí al escenario y arrasé con esta ciudadHit the stage and rip this town
Y me fui, fui, fuiAnd I'm gone, gone, gone
¡Vamos!Go!

¿Qué puedes hacerWhat can you do
Cuando no tienes nada que perder?When you got nothing to lose?
Te digoI'm tellin you
No pararé hasta terminarI won't stop until Im through
Te digoI'm tellin you
Hago lo que quiero hacerI do what I wanna do
Siempre supeI always knew
¡No puedo parar hasta terminar!I can't stop until I'm through!