P.S. Hell

P.D. Infierno

P.S. Hell

Entrando al bañoCuttin into the bathroom
Esperando la campanaWaitin for the bell
Dicen que es la secundaria pero yo creo que es el infiernoThey say its high school but i think it's hell
Fumando un porro en el conductoPuffin a joint into the vent
He estado despierto toda la noche y me siento agotadoBeen up all night an' i feel spent
Guardias en la esquina así que mejor trabajo rápidoGuards around the corner so i better work fast
O esta suspensión será la últimaOr this suspension will be my last
Paredes de piedra, los pisos, harto de todos estos dictadoresStone walls, the floors, sick of all these dictators
Consigo una nota para la enfermeraGet a note to the nurse
Entro corriendo en la oficina y le robo su carteraI run in the office and steal her purse
Salgo, me emborracho en el parqueGo out, get drunk in the park
Salgo hasta tarde hasta que oscureceHang out late until its dark
No me levanto al día siguienteDont get up the next day
Solo me quedo en casa y duermoI just stay home and sleep
Odio mis clases/profesores de todos modosHate my classes/teachers anyway
¡No he estado allí por semanas, no!Ain't been there for weeks, no!

[coro][chorus]

No más japoneses en suéteres de cachemiraNo more japs in cashmere sweaters
No más deportistas en altas medias sudadasNo more jocks in tall sweat socks
Ahora estoy reprobando todas mis clasesNow i'm failling all my classes
Intentando copiar al empollón con lentesTrying to cheat off the nerd with glasses
Voy directo al p.d. infiernoI'm going to p.s.hell

Ahora estoy fuera de ese agujero de infiernoNow i'm out of that hell hole
Ahora soy yo quien toma el controlNow i'm the one who takes control
Ningún idiota gritando por mi cabelloNo assholes yelling at my hair
Pueden gritar todo lo que quieranThey can yell all they want
No me importaI dont care