Shards Kept Inside

Fragmentos Guardados Dentro

Shards Kept Inside

Bailo sobre los fragmentos que guardé dentroI dance upon the shards I kept inside
Sonriendo mientras sangro y nunca me doy cuentaSmiling while I bleed and never realize
Mi voz aún resuena donde elegí escondermeMy voice still echoes where I chose to hide
Pero nadie intentó escuchar mis gritosBut no one ever tried to hear my cries

Me rompí para encajar en lo que ellos diseñaronI broke myself to fit what they designed
Pero, ¿quién soy yo, cuando todos se van?But who am I, when they all leave behind?

Grito en voz alta en el silencioI scream out loud into the silence
Ahogándome en las palabras que nunca dijeDrowning in the words I never said
Soy la tormenta y toda la violenciaI am the storm and all the violence
Pero aún no estoy rotoBut I'm not broken yet

Tragué cada mentiraI swallowed, every lie
Que llamaste tu verdad para justificarYou called your truth to justify
Me moldeaste, luego me rompisteYou shaped me, then you broke me
Pero renazco a través de esta crueldadBut I reborn through this cruelity

¡Quema!, todo lo que me sostieneBurn!, everything that holds me
¡Cae!, todo lo que me poseeFall!, everything that owns me
No soy lo que vesI am not what you see
Soy caos, déjame libreI am chaos, set me free

Si me pierdo, ¿seré libre?If I get lost, will I be free?
No, ese es el precio de tu engañoNo, that's the price of your deceit!
Si renazco, ¿sigo siendo yo?If I reborn, am I still me?
Tú moriste, lo que queda soy yoYou died, what's left is me!

Rompe, mi menteBreak, my mind
Desgarra, mi pielTear, my skin
No puedo sentir nadaI can't feel anything
No puedo sentir nadaI can't feel anything

Grito en voz alta en el silencioI scream out loud into the silence
Ahora estoy listo para enfrentarme a mí mismoNow I'm ready to face myself
Soy la tormenta en desafíoI am the storm in defiance
No necesito a nadie másI don't need anyone else

De piezas destrozadas viene la luzFrom shattered pieces comes the light
A través de todo este dolor, reescribo mi vidaThrough all this pain, I rewrite my life