Un Día Mejor

Un Jour Meilleur

Un Día Mejor

Que j'attends de mon demain ?¿qué espero yo de mi mañana?.
Le soleil en face, non, mais au fond j'espère maintenant.El sol de cara no, mas en el fondo espero ahora.
Que tu sois dans mon demain.Que tú estés en mi mañana.
Et si je te croise, mon amour, j'espère qu'on se touchera les mains.Y si te incuentro, amor, espero rocemos nuestras manos.

Seuls ou parmi tant de gens, toi et moi,Solos o entre tanta gente tú y yo,
Réchauffés par le feu d'une passion folle.Calentados por el fuego de una loca pasión.
Tu m'aimeras... demain sera un jour meilleur, tu verras.Me querrás… mañana será un día mejor, ya verás.
Tu m'aimeras... demain sera un jour meilleur, tu verras !Me querrás… mañana será un día mejor, ya verás!

Et que puis-je te dire, au fond ça ne m'importe pasY qué te puedo decir, que a mi en el fondono me
Si je ne te vois pas, que j'attends de mon demain ?Importa si no te voy, ¿qué espero yo de mi mañana?.
Je crois qu'il est juste de te dire que je ne veux plusYo creo que, justo es decirte que no quiero
Vivre sans toi.Ya vivir sin ti.

Que tu seras bien plus que ce que tu sais,Que tú serás mucho más que aquello que sabrás,
Le soleil, la pluie de mon hiver gris.El sol, la lluvia de mi invierno gris.
Tu m'aimeras... demain sera un jour meilleur, tu verras.Me querrás… mañana será un día mejor, ya verás.
Tu m'aimeras... demain sera un jour meilleur, tu verras !Me querrás… mañana será un día mejor, ya verás!

Attends juste une minute, ne dis pas que je ne te verrai pas,Espera solo un minuto, no digas que no te voy,
Je dois trouver un prétexte avant que tu neDebo encontrar un pretexto antes que tú te me
T'en ailles comme ça. Oh, déploie tes ailes, on volera d'ici.Vayas así. ooh, abre tus alas, volaremos de aqui.

Que j'attends de mon demain ? Le soleil en face, non,¿qué espero yo de mi mañana?. el sol de cara no,
Mais au fond j'espère maintenant, que tu sois dans monMas en el fondo espero ahora, que tú estés en mi
Demain. Et si je te trouve, mon amour,Mañana. y si te encuentro, amor,
J'espère qu'on se touchera les mains.Espero rocemos nuestras manos.

Seuls ou parmi tant de gens, toi et moi,Solos o entre tanta gente tú y yo,
Réchauffés par le feu d'une passion folle.Calentados por el fuego de una loca pasión.
Tu m'aimeras... demain sera un jour meilleur, tu verras.Me querrás… mañana será un día mejor, ya verás.
Tu m'aimeras... demain sera un jour meilleur, tu verras !Me querrás… mañana será un día mejor, ya verás!