Grabgesange

Cantos fúnebres

Grabgesange

En el aliento de la eternidad flota el eco de un canto fúnebre,Im Atem der Ewigkeit schwebt das Echo eines Grabgesangs,
Con un sonido encantador,Mit lieblichem Klang,
Con una vibración tan cruel.Mit einer Schwingung so grausam.
Sombras bailan desde el más allá del portal lunar orgullosas.Schatten tanzen aus dem Jenseits des Mondtors-stolz.
Ellas, la fría mano del destino,Sie, die kalte Hand des Schicksals,
llevando lejos el velo de existencias profanas,den Schleier profaner Existenzen hinfortreibend,
trayendo la nada,Das Nichts bringend,
La muerte liberadora.Den befreienden Tod.
Paraísos se desmoronan en polvo astral,Paradiese zerfallen zu astralem Staub,
Portones se hunden en su posesión, su amor.Gatter versinken in ihrem Hab, ihrer Liebe.
Solo el eco de su muerte resuena en vastas extensiones.Nur das Echo ihres Todes hallt in endlosen Weiten.
Sueños sin recuerdo,Troume ohne Erinnerung,
Llevados por las olas de las mareas.Fortgetragen von den Wellen der Gezeiten.
Criaturas cegadas,Verblendete Kreaturen,
Incapaces de una unión con la fuerza de una nueva era.Unfohig fur eine Vereinigung mit der Kraft eines neuen Zeitalters.
Los cimientos de su ser les son arrebatadosDie Fundamente eures Seins sind euch genommen
y solo queda la cruel muerte.und so blieb nur der grausame Tod.
Sus portones, ya no hay tierra para suIhr Gatter, es gibt keine Erde fur eure
siembra y un nuevo amanecerSaat mehr und ein neues Morgenrot
nunca se alzará para ustedes.wird sich fur euch niemals erheben.
Mi espíritu ha destrozado sus templos como a ustedes mismos,Mein Geist hat eure Tempel wie euch selbst zerschmettert,
Con el cetro de la unidad que encontró forma en mí.Mit dem Zepter der Einheit, das in mir Gestalt fand.
Como una flor bajo el sol, el alma se abreWie eine Blute unter der Sonne affnet sich die Seele
bajo los rayos de la verdadera sabiduría,unter den Strahlen echter Weisheit,
Que, intocada por el tiempo y el espacio, abarca todo.Die unberuhrt von Zeit und Raum das All umfasst.
Profundidades esféricas desconocidas abrazan el alma,Unbekannte sphorische Tiefen umarmen die Seele,
alimentándola con fuerzas ocultas,nohrend mit verborgenen Kroften,
Que nunca nacieron.Die nie geboren wurden.
Desatados en las alas de cantos fúnebres,Ungebunden auf den Schwingen von Grabgesongen,
Elevados desde su muerte liberadora.Erstiegen aus eurem befreienden Tod.