Die Quelle im Wald

La fuente en el bosque

Die Quelle im Wald

Perlas de luz destellando murmurandoLichterperlen blitzen murmelnd
Entre musgo y piedraZwischen Moos und Stein
Agua sombría brillanteFunkelndes Schattenwasser
En el suave susurro de las hojasIm leisen Blaetterrauschen
Copas de árboles atravesadas por la luzLichtdurchwirkte Baumkronen
Balanceándose en el vientoWiegend im Wind
Y mi aliento silenciosoUnd mein stiller Atem
En esta eterna calmaIn dieser ewigen Ruhe
Campos de sonido de poderKlangfelder der Kraft
Lugar de curaciónOrt der Genesung
Anhelo de libertad del almaFreiheitsdrang der Seele
Éxtasis de los sentidosSchattenrausch der Sinne
Penumbra de los mundosZwielicht der Welten
Planos de los espíritusEbenen der Geister
Con los ojos cerrados comienza la visiónMit geschlossenen Augen beginnt das Sehen
Y a través de las nieblasUnd durch die Nebel
De las tierras bajas heladasDer eisigen Niederungen
Penetran gritos fríosDringen kalte Schreie
Pero ¿estas preocupacionesAber sind diese Sorgen
No están destinadas para mí?Nicht fuer mich bestimmt
Son tan lejanasSind sie soch so fern
Y triviales para mi existenciaUnd nichtig fuer mein Sein
Una dimensión superiorEine Hoehere Dimension
Abre sus puertas ampliamenteOeffnet ihre Pforten weit
Una existencia paralela a la naturalezaEine Parallelexistenz der Natur
Un mundo de conocimientoEine Welt des Wissens
Dejando el cuerpo atrásDen Koerper abgelegt
Me arrodilloKnie ich nieder
En la fuente en el bosqueAnd der Quelle im Wald
Y bebo sedientoUnd trinke durstig
Esta agua sombría y brillanteDies funkelnde Schattenwasser
Pureza pulsantePulsierende Reinheit
Fluye a través de mi serDurchstroemt mein Wesen
Y ahora contemploUnd nun erblicke ich
Vuestra sutil manera de serEure feinstoffliche Art und Weise
La omnipresencia similar a la naturalezaDer naturgleichen Allgegenwaertigkeit