Blutbaum

Árbol de Sangre

Blutbaum

Árbol de sangre de los muertosBlutbaum der Toten
Un móvil de huesosEin Windspiel aus Knochen
Sonidos solitarios extrañosEinsame Klaenge sonderbar
Monótonos y encantadoresMonoton und bezaubernd gar
Al invierno una canción eternaDem Winter ein ewig' Lied
La voz desolada del silencioDer Stille trostlose Stimme
El suave susurro de la nieveVerschleiernd Leiser Schneefall
Desciende sobre la tranquilidad del bosqueTraegt hernieder Waldesruh
El ser se desvanece en ensueñosVertraeumt zerfliesst das Sein
El árbol y la piedra se vuelven amorfosAmorph wird Baum und Stein
Irreal lo que es realidadUnwirklich was Wirklichkeit
Realidad lo que es irrealWirklichkeit was unwirklich
No ves ninguna criaturaKein Wesen Du erblickst
Y te sientes completamente soloUnd glaubst Dich ganz allein
Pero como un sueño oscuroDoch wie ein dunkler Traum
El árbol de sangre se yergue lejosSteht fernab der Blutbaum
Deja entrever la baja raleaLaesst niedere Brut erahnen
Es un sirviente silencioso del odioIst dem Hass ein stummer Diener
Árbol de sangre de los muertosBlutbaum der Toten
Un móvil de huesosEin Windspiel aus Knochen
La naturaleza parece cederDie Natur erscheint zu weichen
Ante él y sus cadáveresVor ihm und seinen Leichen
Y aún desde lejos escuchéUnd noch von weitem hoehrte ich
El frío sonido de los restos escasos...Den kalten Klang der kargen Reste...