Drachenfeuer

Fuego de dragón

Drachenfeuer

Fuego de dragón irrumpe en soledad encarnadaDrachenfeuer bricht aus fleischgewordener
En armadura negra de acero.Einsamkeit im schwarzen Panzerkleid.
Atraviesa la noche pálida de niebla.Durchzuckt die nebelbleiche Nacht.
Y sombras de naturaleza inferior,Und Schatten niederer Natur,
Se elevan y se desvanecen como la luz de la luna.Lefzt empor und zerfliesst dem Mondlicht gleich.
En el ojo de la tormenta,Im Auge des Sturms,
En el reino estelar de la eternidad.Im Sternenreich der Ewigkeit.

Fuego terrenal irrumpe en antiguosErdenfeuer bricht aus uraltem
Corazones en sufrimiento y dolor.Herzen in Leid und Schmerzen.
Devora los restos de vida astral.Zerfrisst Astralen Lebensrest.
Y fuerzas de tiempos insignificantes,Und Kraefte belangloser Zeiten,
Azotan y matanPeitscht hinein und toetet
Como la luz del sol.Dem Sonnenlicht gleich.
En el ojo de la tormenta,Im Auge des Sturms,
En el reino estelar de la eternidad.Im Sternenreich der Ewigkeit.

Esta será ahora la última batalla.Es soll dies nun sein die letzte Schlacht.
El tercer ojo despierta de nuevo en la tumba,Das dritte Auge im Grabe neu erwacht,
Y la luz pura eterna del almaUnd der Seele endlos reines Licht
Rompe el ciclo de toda existencia.Zerbricht den Kreislauf allen Seins.
Música nocturna y polvo estelar acompañanNachtmusik und Sternenstaub begleiten
Tormentas cósmicas de tiempos olvidados.Kosmische Stuerme aus vergessenen Zeiten.
Y ningún día tan orgullosoUnd kein noch so stolzer Tag
Puede abrir una nueva vida.Vermag mehr zu eroeffnen neues Leben.

El último camino en la última, sangrienta luz del atardecer,Der letzte Weg im letzten, blutigen Abendlicht,
La tierra de las montañas ahora está a la vista.Das Land der Berge ist nun in Sicht.
Y la última fuerza del anheloUnd der Sehnsucht letzte Kraft
Otorga a mi corazón la voluntad de muerte.Verschafft meinem Herzen Todeswille.
Lamentos y una mano seductoraWehgeschrei und eine verfuehrerische Hand
Ruegan desde la oscura danza de sombras en el camino.Flehen aus duesterem Schattentanz am Wegesrand
Pero mi espada golpea el corazón del dragónDoch stoesst mein Schwert ins Drachenherz
Y con el silencio ahora desaparece el último dolor.Und mit der Stille nun vergeht der letzte Schmerz.