Flammen Der Sehnsucht

Llamas del Anhelo

Flammen Der Sehnsucht

El sol en llamas negras,Der Mond in schwarzen Flammen,
llamas, tan crueles, tan puras,Flammen, so grausam, so rein,
el fuego de mi alma.das Feuer meiner Seele.

Uno, desde el principio de los tiempos,Eins, seit Anbeginn der Zeit,
de vida en vida, de muerte en muerte,von Leben zu Leben, von Tod zu Tod,
en las llamas del anhelo.in den Flammen der Sehnsucht.
Soñando...Träumend...

Cuando la oscuridad se arrastra suspirando y murmurando por los bosquesWenn die Dunkelheit seufzend und raunend durch die Wälder kriecht
y los ardientes tormentos desaparecen con el día.und die brennenden Qualen mit dem Tag vergehen.
Cuando los techos de las casas encorvadas se estiran hacia los últimos rayos de solWenn sich die Dächer geduckter Häuser nach den letzten Strahlen der Sonne recken
y los amplios valles se ahogan y se silencian en sombras ascendentes.und die weiten Täler in emporsteigenden Schatten ertrinken und verstummen.

Cuando la niebla corona los bosques y la luz de la luna penetra en mi corazón.Wenn der Nebel die Wälder krönt und das Mondlicht mein Herz durchdringt.
Cuando el ganado busca el débil refugio de los establosWenn das Vieh den schwachen Schutz der Ställe sucht
y el viento lloroso delata las cuevas,und der weinende Wind die Höhlen verrät,
donde pronto brotarán sombras hambrientas...aus welchen alsbald hungrige Schatten strömen...

Ustedes, guardianes de los mundos, ustedes, espadas del espíritu.Ihr Wächter der Welten, Ihr Schwerter des Geists.
Soñadores en dimensiones astrales,Träumer in astralen Dimensionen,
soñadores en las fuentes de poder,Träumer in den Quellen der Kraft,
en las llamas del anhelo.in den Flammen der Sehnsucht.

Sediento de la última muerte,Dürstend nach dem letzten Tod,
bebo la sangre negratrinke ich das schwarze Blut,
que gotea de mis ojos...das aus meinen Augen tropft...
A través del fuego de mi alma,Durch das Feuer meiner Seele,
las llamas del anhelo...die Flammen der Sehnsucht...