Zorn Aus Äonen

Ira de los Eones

Zorn Aus Äonen

... y odio lo que alguna vez me ató,... und ich hasse, was mich jemals band,
a los ciegos ojos de la carne,an des Fleisches blinde Augen,
grises eones de mi ser.graue Äonen meines Seins.

Fría ira, mi único acompañante.Kalter Zorn, mein einziger Begleiter.
Sin consuelo y sin esperanza,Kein Trost und keine Hoffnung,
en estas eternidades nacidas muertas.in diesen totgeborenen Ewigkeiten.

Gritos sofocantes, gritos de antiguas muertes.Erstickendes Geschrei, Schreie alten Sterbens.
El pálido dolor de la carne,Des Fleisches fahle Pein,
sangra de mi corazón,blutet aus meinem Herzen,
sangra de mi ser...blutet aus meinem Sein...
... sangra de mi alma...... blutet aus meiner Seele...

...y anhelo y suplico,...und ich ersehne und erflehe,
mi último aliento de muerte en el portal de sangre hacia la eterna muerte.meines Sterbens letzten Atemzug am Blutportal zu ewigem Tod.

...porque odio lo que alguna vez me ató, a la pared carcelaria de la vida...... denn ich hasse, was mich jemals band, an des Lebens Kerkerwand...