Traducción generada automáticamente
Dunkler Mann
Lunar Aurora
Dunkler Mann
Dunkler Mann… im tiefen Wald allein.
Dunkler Mann… über Stock und Stein.
Dunkler Mann… immer tiefer hinein.
Dunkler Mann... das Herz so rein.
Der Wind kommt aus dem Osten,
leckt an Stahl und lässt ihn rosten.
Dunkler Mann… im tiefen Wald allein.
Dunkler Mann… über Stock und Stein.
Dunkler Mann… immer tiefer hinein.
Dunkler Mann… der Wille so rein.
Schnee fällt auf die noch junge Saat,
denn der kalten Winter sinnt auf Verrat.
So wüte nun durch die 1, 2 und 3!
Von Wegen durchzogen
wie das zernarbte Gesicht,
liegt unter seines Atems Nebel
der tiefe Forst.
Steine haucht sein Frost
in tausend Splitter,
denn was zu Stein geworden ist,
soll so bitter
enden.
Kein Stern soll singen
die alten Meisterklänge,
die nur der Mond allein
weiß klagend anzustimmen.
Und des Mannes Wanderstab
schlägt ohne Ruh
auf dem Holz der Nacht
den Takt dazu
…fernab.
Dunkler Mann… im tiefen Wald allein.
Dunkler Mann… über Stock und Stein.
Dunkler Mann… immer tiefer hinein.
Dunkler Mann… der Hass so rein.
So wüte nun durch die 1, 2 und 3 !
Blutige Stiefel müssen gehen.
Gehen, um der Zeit gerecht zu werden.
Und in tiefe Spuren rinnt
und gefriert zugleich
das Wasser aus tränenlosen
Augenblicken.
So mag niemand
daran ersticken.
Doch zwischen verdorrten Händen schuf
und formte der rabenschwarze Munde
den weithin hörbaren Ruf: Mut!
Hombre Oscuro
Hombre oscuro... en el profundo bosque solo.
Hombre oscuro... sobre troncos y piedras.
Hombre oscuro... cada vez más adentro.
Hombre oscuro... el corazón tan puro.
El viento viene del este,
lame el acero y lo deja oxidado.
Hombre oscuro... en el profundo bosque solo.
Hombre oscuro... sobre troncos y piedras.
Hombre oscuro... cada vez más adentro.
Hombre oscuro... la voluntad tan pura.
La nieve cae sobre la siembra aún joven,
pues el frío invierno conspira traición.
¡Así que avanza ahora por el 1, 2 y 3!
Recorriendo caminos
como el rostro marcado,
se encuentra bajo la niebla de su aliento
el bosque profundo.
Su helada respiración
hace que las piedras se rompan en mil pedazos,
pues lo que se ha vuelto piedra,
debe terminar tan amargamente.
Ninguna estrella debe entonar
las antiguas melodías maestras,
que solo la luna solitaria
sabe entonar con lamento.
Y el bastón de caminante del hombre
golpea sin descanso
en la madera de la noche
el ritmo
...lejos.
Hombre oscuro... en el profundo bosque solo.
Hombre oscuro... sobre troncos y piedras.
Hombre oscuro... cada vez más adentro.
Hombre oscuro... el odio tan puro.
¡Así que avanza ahora por el 1, 2 y 3!
Botas ensangrentadas deben avanzar.
Avanzar para estar a la altura del tiempo.
Y en profundas huellas corre
y se congela al mismo tiempo
el agua de momentos
sin lágrimas.
Así nadie
debería ahogarse en ello.
Pero entre manos marchitas
el oscuro cuervo creó
y moldeó el grito
audible a lo lejos: ¡Valor!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lunar Aurora y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: