Eternal Blue (US)

Azul Eterno (EE. UU.)

Eternal Blue (US)

Una leyenda del pasado.A legend of old.
Una historia olvidada.A story forgotten.
Los recuerdos, del verdadero amorThe memories, of true love
robados por el tiempo.stolen from time.

Un romance oscurecido.A darkened romance.
Intenta recordar con fuerza.Try hard to remember.
¡Una puerta al corazónA doorway to the heart
llama a tu mente!beckons your mind!

Y ahora, un rincón de la noche,And now, a corner of night,
puede aligerar el peso de ti.can lift the weight from you.
Está en tus manos.It's in your hands.
Si tan solo entiendes.If just you understand.

Un destino perdido.A destiny lost.
Un lazo que ha sido roto.A bond thats been broken.
Los recuerdos, de un tiempoThe memories, of a time
que se desvaneció.that slipped away.

Solo abre tu mente,Just open your mind
el camino yace ante ti.the way lies before you.
Una puerta al corazónA doorway to the heart
que buscas encontrar.you seek to find.

El amor puede cambiar la llave que sostienesLove can change the key you hold
en una oportunidad dorada.into a gilded chance.
Así que arranca el recuerdo de tu menteSo tear memory from your mind
y hazlo tan real.and make it so real.

Estrella Azul sobre mí,Blue Star above me,
Tu brillo místico habla de amor.Your mystic shimmer tells of love.
Debería saberlo.I should know.
Susurra tu secreto.Whisper your secret.
Para calmar mis dudas y tranquilizar mis miedos.To soothe my doubt and calm my fear.

Estrella Azul sobre mí,Blue Star above me,
Cuando las sombras se alargan y la oscuridadWhen shadows lengthen and the dark
se acerca cada vez más,looms ever closer,
enciende tu brillo y mantenme cerca.Turn on your shine and hold me near.

Cuando el cometa jale el arco,When the comet pulls the bow,
las estrellas comienzan su danza.The stars begin their dance.

El momento en que el destino y la esperanza,The time when destiny and hope,
darán a luz de nuevo.Will give birth again.

Entonces, si así ha de ser,Then if its to be,
Encontraré un destello de la vida,I'll find a glimmer of the life,
Debería saberlo.I should know.
Solo ese momentoOnly that moment
puede mostrar lo que sostengo tan querido.can show what I hold so dear.

Hasta ese momento,Until that that moment,
encontraré consuelo en el amorI'll find comfrot in the love
dentro de mi sueño.within my slumber.
Enciende tu encanto y mantenme cerca.Turn on your charm and hold me near.

Estrella Azul sobre mí,Blue Star above me,
Tu brillo místico habla de amor.Your mystic shimmer tells of love.
Debería saberlo.I should know.
Susurra tu secreto.Whisper your secret.
Para calmar mis dudas y tranquilizar mis miedos.To soothe my doubt and calm my fear.

Estrella Azul sobre mí,Blue Star above me,
Cuando las sombras se alargan y la oscuridadWhen shadows lengthen and the dark
se acerca cada vez más,looms ever closer,
enciende tu brillo y mantenme cerca.Turn on your shine and hold me near.